いつかの記事で書いたっけ☆
笑顔のゲンキ／SMAP
元気な君が好き～今は遠くで見てるよ
ほら笑顔が ううん 君には やっぱり似合ってる～
Did the article written by Tsuka Noi ☆
Genki smile / SMAP
Fine love you now I'm watching in the distance -
No, you see a smile'm still looking good -
いまはグンちゃんの新曲聴いてます。
一緒につくったメロディが私は大好き。歌詞が泣けてきます。
着うた配信されているようですね。
▼チャン・グンソク アコースティックライブ開催延期のお知らせ
3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方とご遺族の方々に、
深くお悔やみを申し上げます。
また、一人でも多くの方のご無事を、そして一日も早い復興がなされることを
お祈り申し上げます。
この度の震災の影響を踏まえまして、韓国所属事務所ともイベント開催について
協議いたしましたが、現在の被害の状況を考慮した結果、現時点での
イベント開催が
困難であると判断し、4月9日（金）より予定しておりました
『チャン・グンソクアコースティックライブ』公演の開催延期を決定いたしました。
延期後の開催日程、開催場所につきましては、現在協議・調整中でございます。
確定次第改めてご報告させていただきます。
また、この度のプレイガイド（eプラス）でのお申し込みはキャンセルとさせていただき、
3月18日（金）にご案内を予定しておりました抽選結果のお知らせはございませんので、
予めご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
尚、今後新しい情報につきましては詳細決定次第、当サイトにてお知らせいたします。
今暫くお待ちくださいませ。
楽しみにして頂いております皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
Now I hear her new song Gun.
I love the melody made together. You can cry lyrics.
It seems that the feat has been delivered.
Notice of postponement held ▼ Acoustic Jang Geun Suk
Occurred on March 11, "Earthquake northeastern Pacific Ocean, " have always been, to everyone affected by
Say with sincere sympathy to his family and people who were then sacrificed,
We deep condolences.
In addition, the safety of many people towards us, that the reconstruction is done as soon as possible and
Best wishes.
踏Maemashi to this time of the earthquake effects on both events agency Kankoku
We will discuss the results considering the current status of the victim, at the moment
The event
It is difficult to determine, April 9 (Friday) from the planned Orimashita
[Chan] has decided to postpone holding Gunsokuakosutikkuraibu show.
Dates of the extended in regard to the venue is being adjusted our current discussion.
I will report again as soon.
Also, Play of this time (e +) in your application you will be canceled,
March 18 (Fri) Notice that there is no plan to Orimashita lottery results guide you,
So thank you in advance for your understanding and acknowledging.
In addition, new information regarding the future finalized details will be announced on this site.
Please wait for a while now.
We have gotten to everyone looking forward to apologize for any inconvenience, but very
As a thank you and acknowledge your understanding.
괜찮음！！！！！！！！！！！！！
GIF Text Video !!!!!!!!!!!!!
http://www.koari.net/shop/event.php?ev_id=1300339329
この度、発生致しました東日本大震災により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブでは東日本大震災により、被災された皆様を支援するため
チャリティグッズの販売が決定致しました。
この商品の収益の全ては、東日本大震災の義援金として被災者の皆様に寄付されます。
第一回締切日：２０１１年３月３１日（木）
◆チャリティグッズ
１. チャン・グンソク メッセージ入りオリジナルカード（名刺サイズ２枚）
価格：５００円（税込）
チャン・グンソク オリジナルメッセージ入り
２. チャリティリストバンド（素材：シリコン素材）
価格：５００円（税込）
※商品購入ページは、ポータルサイト・コアリとなります。
商品のお申込みには、コアリへのご登録（無料）が必要です。
※いずれも送料込（メール便で配達予定）発送は日本国内のみとなります。
※但し、現在は地震の影響で配達環境が整っていない為、商品の発送には少しお時間がかかりますので
予めご了承下さいませ。（１カ月前後予定）
コアリでは現在＜韓国スター投票＞で
どんな時も元気を与えてくれるビタミンのような存在のスターは？
というアンケートをやってますねっ＾＾1位はダントツでグンソクですっ☆
▼先日お伝えした韓国公式HPでの募金ですが…
韓国公式HPのFreeeboardの一番上に精算報告書が上がっています。
準会員/正会員の方、見れます。
*IEからでしかログインできません。
５日間で1100万ウォンの寄付をしてくださいました。
本当に頭が下がります。ありがとうございます。
기부를 해 주신 뱀장어, 정말로 고마웠습니다.
따뜻한 기분에 정말로 감사하고 있습니다.
またリンクさせてもらっている“Park Shin Hye International Fanclub”でも
オリジナルグッズを制作し、寄付を募ってくださっています。
こちらから
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
★韓国のスターの方からの寄付金が５３億ウォンを越えたそうです。
記事元
一部引用
[OSEN =リヘリン記者]
韓流と新韓流熱風を導いてきたスター- 企画会社 が日本の大地震の犠牲者を手伝うと言い出したの寄付金が53億元に達した。
いつも日本のファンたちに感謝の意をピョヘオンこれらが困難に瀕した日本の行動に、
その 気持ち を表現しているとみられる。
公式発表をせずに 寄付金 を提供した アーティスト や、各種の公演、
および収益を出す方式の寄付金を合わせると総額はさらに高まる見通しだ。
巨額 の寄付金を出した彼らは皆、日本で大きな人気を 集めて きたアーティストや歌謡企画会社だ。
海外の国のうち 韓国 のアーティストたちに多くの熱烈な 声援 を送ってきた日本に愛を返すことにしたとみられる。
★韓国のスターだけではなく韓国の方々みなさん力になってくださってます。
記事元
一部引用
一般的な韓国人たちもアゴラやTwitterなどで寄付金集めに乗り出しており、
直接街で募金活動を行ったりもする。
去る12日、次のアゴラに上がってきた寄付募金の嘆願書は、
初日2千万円の目標は、一日ぶりにダルソンドェ14日午前5万円に増額して、もう一度午後に1億に上げた。
18日午前現在、募金額は8700万円が集まった。
延世大学では、去る15日から、学生の団体と日本留学生会などが学校との距離で、
寄付金募金活動を行っており、社会団体‧NGO‧企業など各界からの暖かさの手を集めている。
★台湾からも義援金が21億円を超えました。
記事元
一部引用
台湾では中華民国赤十字会や中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結び、
日本の地震災害向けに義援金を呼びかけるチャリティー番組を放送。
わずか4時間の間に7億8000万台湾ドル（約21億円）を集めた。
番組には日本から駆けつけたジュディ・オングのほか、
ドラマ「流星花園～花より男子～」で知られるF4からヴィック・チョウ（周渝民）を除く3人、
ビビアン・スー、台湾の歌姫アーメイ（張恵妹）ら日本に縁の深いスターら約100組が参加。
日本で月9ドラマ出演のリン・チーリン（林志玲）、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）やワン・リーホン（王力宏）もメッセージと義援金を寄せ、
香港からも人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が海を越えて参加した。
また、元サッカー日本代表の中田英寿氏もスタジオに登場。
台湾でも大人気のSMAPからの感謝メッセージを読み上げ、
直筆サイン入りのサッカーシューズ1足、ユニフォーム2着をチャリティーに寄せている。
（翻訳・編集/Mathilda）
これから街の復興、道路の舗装…
住む場所を失った方々も大変多く、みなさんの寄付は本当に大きいと想います。
本当に本当にありがたいですね。
日本のウナギもチャリティーグッズを通して力になりましょうね。
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブでは東日本大震災により、被災された皆様を支援するため
チャリティグッズの販売が決定致しました。
この商品の収益の全ては、東日本大震災の義援金として被災者の皆様に寄付されます。
第一回締切日：２０１１年３月３１日（木）
◆チャリティグッズ
１. チャン・グンソク メッセージ入りオリジナルカード（名刺サイズ２枚）
価格：５００円（税込）
チャン・グンソク オリジナルメッセージ入り
２. チャリティリストバンド（素材：シリコン素材）
価格：５００円（税込）
※商品購入ページは、ポータルサイト・コアリとなります。
商品のお申込みには、コアリへのご登録（無料）が必要です。
※いずれも送料込（メール便で配達予定）発送は日本国内のみとなります。
※但し、現在は地震の影響で配達環境が整っていない為、商品の発送には少しお時間がかかりますので
予めご了承下さいませ。（１カ月前後予定）
コアリでは現在＜韓国スター投票＞で
どんな時も元気を与えてくれるビタミンのような存在のスターは？
というアンケートをやってますねっ＾＾1位はダントツでグンソクですっ☆
▼先日お伝えした韓国公式HPでの募金ですが…
韓国公式HPのFreeeboardの一番上に精算報告書が上がっています。
準会員/正会員の方、見れます。
*IEからでしかログインできません。
５日間で1100万ウォンの寄付をしてくださいました。
本当に頭が下がります。ありがとうございます。
기부를 해 주신 뱀장어, 정말로 고마웠습니다.
따뜻한 기분에 정말로 감사하고 있습니다.
またリンクさせてもらっている“Park Shin Hye International Fanclub”でも
オリジナルグッズを制作し、寄付を募ってくださっています。
こちらから
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
★韓国のスターの方からの寄付金が５３億ウォンを越えたそうです。
記事元
一部引用
[OSEN =リヘリン記者]
韓流と新韓流熱風を導いてきたスター- 企画会社 が日本の大地震の犠牲者を手伝うと言い出したの寄付金が53億元に達した。
いつも日本のファンたちに感謝の意をピョヘオンこれらが困難に瀕した日本の行動に、
その 気持ち を表現しているとみられる。
公式発表をせずに 寄付金 を提供した アーティスト や、各種の公演、
および収益を出す方式の寄付金を合わせると総額はさらに高まる見通しだ。
巨額 の寄付金を出した彼らは皆、日本で大きな人気を 集めて きたアーティストや歌謡企画会社だ。
海外の国のうち 韓国 のアーティストたちに多くの熱烈な 声援 を送ってきた日本に愛を返すことにしたとみられる。
★韓国のスターだけではなく韓国の方々みなさん力になってくださってます。
記事元
一部引用
一般的な韓国人たちもアゴラやTwitterなどで寄付金集めに乗り出しており、
直接街で募金活動を行ったりもする。
去る12日、次のアゴラに上がってきた寄付募金の嘆願書は、
初日2千万円の目標は、一日ぶりにダルソンドェ14日午前5万円に増額して、もう一度午後に1億に上げた。
18日午前現在、募金額は8700万円が集まった。
延世大学では、去る15日から、学生の団体と日本留学生会などが学校との距離で、
寄付金募金活動を行っており、社会団体‧NGO‧企業など各界からの暖かさの手を集めている。
★台湾からも義援金が21億円を超えました。
記事元
一部引用
台湾では中華民国赤十字会や中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結び、
日本の地震災害向けに義援金を呼びかけるチャリティー番組を放送。
わずか4時間の間に7億8000万台湾ドル（約21億円）を集めた。
番組には日本から駆けつけたジュディ・オングのほか、
ドラマ「流星花園～花より男子～」で知られるF4からヴィック・チョウ（周渝民）を除く3人、
ビビアン・スー、台湾の歌姫アーメイ（張恵妹）ら日本に縁の深いスターら約100組が参加。
日本で月9ドラマ出演のリン・チーリン（林志玲）、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）やワン・リーホン（王力宏）もメッセージと義援金を寄せ、
香港からも人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が海を越えて参加した。
また、元サッカー日本代表の中田英寿氏もスタジオに登場。
台湾でも大人気のSMAPからの感謝メッセージを読み上げ、
直筆サイン入りのサッカーシューズ1足、ユニフォーム2着をチャリティーに寄せている。
（翻訳・編集/Mathilda）
これから街の復興、道路の舗装…
住む場所を失った方々も大変多く、みなさんの寄付は本当に大きいと想います。
本当に本当にありがたいですね。
日本のウナギもチャリティーグッズを通して力になりましょうね。
This time, everyone was devastated by the earthquake occurred east 致Shimashita I would like sincere sympathy.
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブ by earthquake in eastern Japan to help everyone affected by Charity sale of goods is determined 致Shimashita. All revenues of this product, everyone will be donated to relief funds for earthquake victims as the East.
First Deadline: March 31, 2011 (Thursday)
◆ Collectibles Charity 1. Original card with a message Jang Geun Suk (2 business card size) Price: 500 yen (tax included) Jang Geun Suk original with a message 2. Charitirisutobando (material: silicon material) Price: 500 yen (tax included)
※ product purchase page, and portal Coari. To apply for a product to Coari Register (free) is required.
Both postage ※ (mail will be delivered) is sending out only in Japan.
However ※, is currently in place and therefore not delivered in the effects of an earthquake, and so shipping may take a little Please acknowledge it beforehand. (Scheduled for around 1 month)
In the current Koali <Kankoku star vote> in The star is like a vitamin gives you energy not at anytime? Ne ^ ^ I'm doing a survey in the first place ☆ grinded by far Gunsoku
South Korean official told ▼ HP is a fund-raising in last Sun ... HP's Freeeboard Kankoku official turned up at the top of the adjustment report. Associate / full members who can see. * IE can only log in from.
Kindly donated to 11 million won in five days. So head down. Thank you.
뱀장어 주신 해 를 기부, 습니다 고마웠 정말로. 있습니다 하고 감사 정말로 에 기분 따뜻한.
So I also have links "Park Shin Hye International Fanclub" But Produced the original, are you for donations. Click here
It is really full of gratitude.
Yes over 53 billion won in donations from Korean people star ★. Articles yuan Some Quotes [OSEN = reporter Riherin] Hot star has been leading the Korean Wave and the new Korean - reached 53 billion yuan, said he would donate money to help victims of earthquake in Japan Planning Company. Japanese actions are facing a difficult Pyoheon to thank the Japanese fans who always Are likely to express their feelings.
Artists and provided donations without official announcement, various performances, Combined total revenue and donations scheme is expected to give even higher.
They put a huge amount of donations are all artists and songs that the company has been planning a big popularity in Japan. Was expected to return to Japan for love has cheered many enthusiastic Korean artists of foreign countries.
I force everyone of you to not only the Korean people Korean Stars ★. Articles yuan Some Quotes Agora and the Koreans also have embarked on Twitter common such as fundraisers, They also make donations directly to the city. 12 days away, donations and fundraising petition came up next to the agora, The first goal of 20 million yen, 50,000 yen for an increase in Darusondoe 14 days after a morning, afternoon once again raised to 100 million. Am currently 18, but the amount of donations collected 87 million yen.
In Yonsei University, the leaves from the 15th, and at a distance of schools and student organizations and alumni associations in Japan, Donations and fundraising activities, ‧ NGO and social organizations are collecting the warmth of the hands of companies from various fields ‧.
Exceeded 21 billion donation from Taiwan ★. Articles yuan Some Quotes The current vision and Chinese Red Cross Society of Taiwan Tyuukaminkoku (CTS) hands tied to other major stations, Broadcast a call for charity donations for earthquake disaster in Japan. Taiwan 780 million U.S. dollars during just four hours (about 21 billion yen) collected.
Judy Ong, the show has traveled from Japan as well, Drama "Meteor Garden ~ Boys Over Flowers:" F4 Vic Chou is known from (渝民 week), except three, Vivian Hsu, Taiwan's Diva Amei (Mei), attended by about 100 groups in Japan from the edge Ino Hukashi star. Lin Chi Ling starring drama in Japan in September (J. Ling Lin), popular singer Jay Chou (Jay Chou) and Wang Leehom (Hom) and donations received any messages, Popular actor Andy Lau from Hong Kong (Andy Lau) who participated over the sea.
In addition, he appeared in the studio yuan Hidetoshi Nakata Japan national football team. SMAP's popularity in Taiwan thanks from reading the message, 1 pair of shoes autographed football has been asked to wear two uniforms to charity. (Translation, editing / Mathilda)
Now the city's reconstruction, pavement ... So many people have also lost a place to live, or feel and everyone really big contribution. Well thank you very much.
You can become a charity goods through the power of Japanese eel.
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブ by earthquake in eastern Japan to help everyone affected by Charity sale of goods is determined 致Shimashita. All revenues of this product, everyone will be donated to relief funds for earthquake victims as the East.
First Deadline: March 31, 2011 (Thursday)
◆ Collectibles Charity 1. Original card with a message Jang Geun Suk (2 business card size) Price: 500 yen (tax included) Jang Geun Suk original with a message 2. Charitirisutobando (material: silicon material) Price: 500 yen (tax included)
※ product purchase page, and portal Coari. To apply for a product to Coari Register (free) is required.
Both postage ※ (mail will be delivered) is sending out only in Japan.
However ※, is currently in place and therefore not delivered in the effects of an earthquake, and so shipping may take a little Please acknowledge it beforehand. (Scheduled for around 1 month)
In the current Koali <Kankoku star vote> in The star is like a vitamin gives you energy not at anytime? Ne ^ ^ I'm doing a survey in the first place ☆ grinded by far Gunsoku
South Korean official told ▼ HP is a fund-raising in last Sun ... HP's Freeeboard Kankoku official turned up at the top of the adjustment report. Associate / full members who can see. * IE can only log in from.
Kindly donated to 11 million won in five days. So head down. Thank you.
뱀장어 주신 해 를 기부, 습니다 고마웠 정말로. 있습니다 하고 감사 정말로 에 기분 따뜻한.
So I also have links "Park Shin Hye International Fanclub" But Produced the original, are you for donations. Click here
It is really full of gratitude.
Yes over 53 billion won in donations from Korean people star ★. Articles yuan Some Quotes [OSEN = reporter Riherin] Hot star has been leading the Korean Wave and the new Korean - reached 53 billion yuan, said he would donate money to help victims of earthquake in Japan Planning Company. Japanese actions are facing a difficult Pyoheon to thank the Japanese fans who always Are likely to express their feelings.
Artists and provided donations without official announcement, various performances, Combined total revenue and donations scheme is expected to give even higher.
They put a huge amount of donations are all artists and songs that the company has been planning a big popularity in Japan. Was expected to return to Japan for love has cheered many enthusiastic Korean artists of foreign countries.
I force everyone of you to not only the Korean people Korean Stars ★. Articles yuan Some Quotes Agora and the Koreans also have embarked on Twitter common such as fundraisers, They also make donations directly to the city. 12 days away, donations and fundraising petition came up next to the agora, The first goal of 20 million yen, 50,000 yen for an increase in Darusondoe 14 days after a morning, afternoon once again raised to 100 million. Am currently 18, but the amount of donations collected 87 million yen.
In Yonsei University, the leaves from the 15th, and at a distance of schools and student organizations and alumni associations in Japan, Donations and fundraising activities, ‧ NGO and social organizations are collecting the warmth of the hands of companies from various fields ‧.
Exceeded 21 billion donation from Taiwan ★. Articles yuan Some Quotes The current vision and Chinese Red Cross Society of Taiwan Tyuukaminkoku (CTS) hands tied to other major stations, Broadcast a call for charity donations for earthquake disaster in Japan. Taiwan 780 million U.S. dollars during just four hours (about 21 billion yen) collected.
Judy Ong, the show has traveled from Japan as well, Drama "Meteor Garden ~ Boys Over Flowers:" F4 Vic Chou is known from (渝民 week), except three, Vivian Hsu, Taiwan's Diva Amei (Mei), attended by about 100 groups in Japan from the edge Ino Hukashi star. Lin Chi Ling starring drama in Japan in September (J. Ling Lin), popular singer Jay Chou (Jay Chou) and Wang Leehom (Hom) and donations received any messages, Popular actor Andy Lau from Hong Kong (Andy Lau) who participated over the sea.
In addition, he appeared in the studio yuan Hidetoshi Nakata Japan national football team. SMAP's popularity in Taiwan thanks from reading the message, 1 pair of shoes autographed football has been asked to wear two uniforms to charity. (Translation, editing / Mathilda)
Now the city's reconstruction, pavement ... So many people have also lost a place to live, or feel and everyone really big contribution. Well thank you very much.
You can become a charity goods through the power of Japanese eel.
▼Twitter:jksjapan(メッセージボードにリンク入れています。ぜひフォローしてください^^)
－皆、早く笑顔になりますように（3/16）
－皆、早く笑顔になりますように（3/16）
▼ Twitter: jksjapan (I put links to the message board. Please follow all means ^ ^)
- Everyone will smile as soon as (3 / 16)
- Everyone will smile as soon as (3 / 16)
－みんな、プリンスから写真が届きましたよ！頑張って!（3/17）
- Everyone, I received a photo from the Prince! Good luck! (3 / 17)
*画像リサイズしています。
そして公式FCではビデオがアップされ、
スタッフブログも更新が続き、昨夜は８枚の写真も載せてくれましたね。
ビデオの向こうにいるグンちゃんの何ともいえない表情。
一言一言考えながら話すグンちゃん。。心配する気持ちがすごく分かりました。
でも安心できる言葉を並べてくれて、やっぱりあったかいな～って思った。
スタッフブログでも、彼のあったかい気持ちが毎日毎日届きますね。
身近にいるスタッフさんの言葉ですもんね。
* to resize the image.
FC and the official video is up, the
Staff also continued to update, last night I put a picture of me 8.
Not sure what her face behind a Gun video.
Gun play, tell her thinking. . I understand that feeling very worried.
Word can be relieved me side by side, but still warm and I understand why.
Even staff, every day I receive his warm feelings.
It'll be close to staff says.
No comments:
Post a Comment