「きみはペット」チームからメッセージ 'You're My Pet' Message from official

Google Translate

東日本大震災で被災された方々への鎮魂と励ましのメッセージを、
震災1週間前に茨城に来訪し、映画制作発表セレモニーを行った
主演俳優のチャン・グンソク、キム・ハヌルさん、キム・ビョンゴン監督、出演のチェ・ジョンフンさんが寄せてくれました。

3月20日過ぎから監督をはじめ関係スタッフを引き連れロケの最終下見を行う予定でした。
今後状況がどのように展開していくのかまったくわからない白紙の状態です。

＜チャングンソク・キムハヌルさんのメッセージ＞

Requiem messages and encouragement to the people affected by earthquake in eastern Japan
Ibaraki and visited the earthquake a week ago, we filmmakers ceremony announced
Starring actor Jang Geun Suk, Kim Ha Neul's director Byung Kim Jung-hoon's asked me to check the appearance.

Filming was scheduled to preview the final Director accompanied by staff from past relationships, including March 20.
This is a clean slate no idea How will the situation and how to expand in the future.
＜チャングンソク・キムハヌルさんのメッセージ＞
<Jang Keun Suk Kimuhanuru's Message>

  ＜キムビョンゴン監督・チェジョンフン君のメッセージ＞
< message directed Chejonfun Kimubyongon>

 

チケット払い戻しのおしらせ/本日のラジオ情報 Ticket Refund Oshirase / Radio Information Today

Google Translate


「チャン・グンソクCD発売記念SHOW CASE LIVE」の中止にあたり、
お手元にチケットをお持ちの方、これからチケットをお受け取りになる予定だった方の
チケット払い戻し方法が決定いたしましたのでお知らせいたします。
なお、チケットを購入された方で、
この度の地震の影響で払い戻しができる状態にない方もいらっしゃるかと思います。
その方々につきましては、様々なケースが考えられます為、別途対応させていただきます。
追ってお知らせがあるまでお待ち頂けます様お願い申し上げます。

払い戻し期間は4月1日（金）から4月29日（金）までです。

 "Jang Geun Suk CD launch SHOW CASE LIVE " にあたり discontinuation of
If you have tickets to your copy of who was going to receive a ticket now
Decided how it will inform the ticket refund.
However, in people who have bought tickets,
I think some people are not ready for the refund of the effects of an earthquake this time.
For the people, for various cases are possible, otherwise we will support.
Thank you have gotten to wait until further notice.

The refund period April 1 (Friday) April 29 (Friday's).

おい。待っててくれるよね？

松。いつまでも松。
笑って会えるその日まで、心からお祝いできるその日までドキドキ

そして本日ニッポン放送「新保友映のオールナイトニッポンGOLD」（最終回）にて、
グンソクの新曲がかかります。
この放送は全国放送です^^

Radikoというものがあれば、
スマートフォンならこのアプリを入れれば無料で聞けるし、
ネットに繋がっているパソコンがあればにradiko.jpアクセスして、ニッポン放送を選択すれば聞けます。

Radikoが今全国無料で聞けるようになってます。

全国のみなさんにグンソクの想いと、優しさと、温かさと、素敵な歌が届きますように。

うなアナの新保アナありがとぉ～☆

先日アップしたトレカ！あらたに３パターンの写真をいただいたので後ほどUPします～＾＾
みなさんありがとう！
そして雑誌の写真もね～＾＾

Hey. I'll wait for me?

Pine. Pine forever.
Until the day we met and laughed, that nervous until the day congratulations

Today NBS and "All Night Nippon friend Yasushi Shin Film GOLD "(Final) at
Gunsoku takes new song.
^ ^ This is a national broadcast TV

If any of Radiko,
Listen to you for free if you include this app smartphone
If you have a computer that's connected to the internet to access radiko.jp, if you choose to listen to radio broadcaster.

I'm free to listen Radiko country now.

Gunsoku thoughts and everyone across the country, and the kindness and warmth, so you will receive a wonderful song.

Thanks Ana O Ana such Yasushi Shin ~ ☆

Trading uploaded other day! 3 pattern, so you later No new pictures of the UP ^ ^
Thank you!
Magazine and a picture of it ^ ^

Have a nice Keunsuk～！ｱﾊﾊ
Have a nice Keunsuk ~! Ha ha

   

Where is your star?DVD

Google Translate

届きましたね…☆
グンちゃんの愛が、うなぎの愛がいっぱいつまっているDVD最高でしたぁ～^^
I arrived ... ☆
Gun love her, love is jammed full of eels A DVD was the best ^ ^

中には生写真３枚☆
3 photos in the raw ☆

  
ふふふ。中に入っている初回限定のトレカ…

９パターンだよ!!!９×各６枚=５４種類だぁあ～

ってことで簡単にコンプできそうね!
みんなシェアしてくださってありがとうございましたっ！
集まってるかしら？

ランダムに９パターン貼ります～☆
Hehehe. Trading Cards Limited has the inside ...

Pattern I 9!!! 9 × 54 6 each = Aa - Type I

It seems that I can easily Comp!
Share Arigatougozaimashi you for standing together!
I wonder if you gather?

Random pattern Posted 9 ~ ☆

Listen

Read phonetically

set 1

set 2

set 3

set 4

みなさん上記以外の６枚持ってたら写真ちょうだ～い。ｗ
Twitterさかのぼれず…あと５パターンがわかんないっ！！！！
持ってる人、連絡待ってますｗ

＜以下ネタバレ＞


そして、良かったね～（T^T）あの日が鮮明に…うるっと。
ファンブックも会場ごとになってたり、バックステージも入ってて。
DVDは本編もメイキングも本当よかったっ！！！！！

著作権の関係で、メリーは外泊中のOST２曲ばっさりカットは寂しかったな。
My preciousの夜公演みたかったな。
お願い！マイバスめっちゃ見たかったーーーーーー(T_T)
ほんとうにかっこよかったんだもぉーん。。

でもLounge H見れたし。

グンちゃんすっごく頑張ってたのを改めて感じて、
本当に胸がいっぱいになった。
彼の言葉１つ１つが嬉しかった。
とかなんかうまくいえないからこのへんにしておこう。

とりあえず３回見たよ。ｗ

でもウノの涙もちゃんと収められたし～、
メイキングでアンダーパンツ見えるように自分であげて、
パンツはちょっとさげて～ってしてるソギ。ｗ

うなぎちゃんのために紙飛行機とばしたり～
メイキングでもめっちゃめっちゃかわいい瞬間だらけで萌えた。

そして、After partyは…お疲れのようだったね^^；
ほんとはふとんにバタンとなりたいだろうけど、いろんな感情をお酒でふっとばす～って言ってたね＾＾

タバコ姿もチラっと。
そしてなんだかイキ顔的な…あっすいません。ｗｗｗ
LHの音楽を感じているソギがもうエロかったです。最高です!!!ありがとう!!!!!ｗ

あぁ～もう最高です、しか言えない。

あの時感じた思いを私は忘れないし、グンちゃんの表情や歌声や、愛嬌もほんと鮮明に覚えてる～
あぁー大好きだ。
大好きだーーーーーーー!!!!!


あっトレカのオサジンまってますぅ～ｗｗ 

 

If I have six butterfly photo is not listed above - not everyone. w Wakan Sakanoborezu Twitter ... it is the pattern after 5! ! ! ! Those who have and wait to w
<Less spoiler>

And it was good ~ (T ^ T) ... Innovation is clearly possible that day. Each venue can become a fan book, and also contains backstage. The DVD also standing Yokatsu making this story even true? ! ! ! !
In relation to copyright in the furlough OST2 Mary slash cut a sad song. My precious and I wanted the night performance. Please! My bus to see really ーーーーーー (T_T) Geez Cuz I'm really cool. .
Lounge H can manage to.
Good luck I really feel for her again Gun, Really filled my heart. One is glad one of his words. Let me not say around here from a well or something.
I watched it three times now. w
To properly housed at UNO - Tears, Give yourself up to look like underpants in the making, Pants are a little pigtails - I'm Sogi. w
Or skip the paper plane for her - eel Full of really really cute 萌Eta at the moment making.
Then, party After that ... I was tired ^ ^; I would really want to slam into the bedding, you drink blown away by emotions - like many told me ^ ^
Innovation is also his cigarette Chira. And somehow an look ... sorry there stet. www LH is no longer erotic Sogi did feel the music. The best! Thanks !!!!! w
Oh - the other is the best, only say.
I thought for sure I felt at that time, her facial expression and voice, and briskly, too true charm - I remember vividly Ah love. ーーーーーーー love !!!!!

Trading had waited until the Osajin Suu ~ ww

张根硕在日拍摄米酒广告 点燃火爆人气

张根硕在日本拍摄了广告，成为在韩流明星的领头军。

最近日本Suntory推出了《首尔米酒》广告，张根硕被选为了这一广告的代言人。他出演的广告在整个日本播放，预计他在日本的影响力又将扩大。 《首尔米酒》广告表达出米酒的干净与温和的味道，因此张根硕配合这一风格穿了一身白衣，他亲自演唱的歌曲《Bye Bye Bye》将成为CF的背景音乐，给人们带来绝妙的听觉享受。

对此张根硕表示：『此次广告能够在日本宣传韩国米酒的干净与温和，是一个介绍韩国米酒的好机会；听说日本人最近更加了解韩国的米酒，也有很多人喜欢 喝，希望今后能有更多的人喜欢韩国传统的米酒。』张根硕的米酒CF在电视台播放后，又登上了门户网站以及Youtube，引发了粉丝的火爆反应。

另外，张根硕自出演《原来是美男》之后人气暴涨，在电影《宠物情人》制作发布会上与3500名粉丝及记者见面，让人亲身感受到了他的火爆人气。张根硕原定于23日在日本发行的出道单曲唱片因地震推迟日程。【TVDAILY=金民政记者】

Jang Keun Suk広告は韓流スターでも有数の力になって、日本で撮影しました。
サントリー、日本は最近、Jang Keun Sukは、広告の広報担当者として選ばれた、"最初のディアーワイン"広告を開始しました。彼は日本人選手の広告に出演、彼は日本の影響力のオンと予想される展開。 "最初のディアーワイン"ワインは白を着てのこのスタイルを持つので、Jang Keun Suk広告を掲載し、まろやかな味を一掃し、彼は自分自身の曲"バイバイバイ"は、優れた聴覚を持って、バックグラウンドミュージックのCFになります歌ったお楽しみください。
最近の日本の韓国酒の詳細を聞くと、多くの人々が飲むのが好きですが、私は将来のことを望んでいます。広告は清潔で穏やかな、韓国酒を紹介する良い機会です、日本で韓国の酒を促進するために』：Jang Keun Sukは、このように述べ韓国の伝統酒のようなより多くの人々。 『張GenshuoどぶろくCFは、テレビで彼が人気反応の人につながり、ポータル動画を乗った後。
また、Jang K eun Suk以来、主演映画"ペット恋人"の後に人気が爆発満たすために、ファンやジャーナリストの生産を3500会議では、人々は彼の熱い人気を感じている"あなたが美しいのだ"。Jang Keun Sukは、もともと6月に日本での地震観測記録のスケジュール遅延23デビューシングルをリリースした。 【基本TVDAILY =ゴールド地区レポーター

Jang Keun Suk Japan's News

 Google Translate

ソウルマッコリ Seoul rice wine

して公式HP（モバイル/PC　ともに）では待受画像と壁紙ゲットできます～ぅ！
そしてCMもメイキングも、おいしい飲み方もみれますぅ～
To the official HP (Mobile / PC or both) can get wallpapers and wallpaper in ~ U!
CM and also making as well, also you can see how to take good - U

公式HP HP Official
PC：http://www.suntory.co.jp/sho-chu/makkoli/

 

めんどくさがりなあなたに。
待受画像と壁紙貼っておきます～＾＾
＜待ち受け画像２種類＞※これはLLサイズ。Lサイズは公式へどうぞ。
You are very sensitive troublesome.
Make wallpaper and wallpaper paste ^ ^
<Category 2 Wallpapers> ※ This size LL. Size L please go to the official.

＜壁紙２種類＞※サイズはもうワンサイズ小さいのあります。公式へどうぞ。

<Two Wallpaper> ※ There is a small size one size anymore. Come to the official.

してCM・・
公式PC/MOBILEサイトで全部見れるよっ！（しつこい）
To CM · ·
Official PC / MOBILE site by all watch! (persistent)

   

**********************************************************************************
マッコリバースッキリ編１５秒
マッコリバーダイスキ編１５秒
マッコリバー編　３０秒

そしてメイキング。

あとおいしい飲み方ね！ｗ

でもめんどくさがりなあなたに。
貼っておきます。

＜ソウルマッコリのおいしい飲み方＞
Chapter 15 seconds Makkoribasukkiri
Chapter 15 seconds Makkoribadaisuki
Chapter 30 seconds rice wine bar

And making.

After drinking it good! w

You are very sensitive to any troublesome.
'll stick.

<a delicious rice wine drinking Seoul>

Jang Keun Suk チャン・グンソク ソウルマッコリ SUNTORY MOVIE.(Video)

 

jang keunsuk_suntory_makkoli　CM30 (Video)

 

SUNTORYサントリーＣＭメイキング☆グンソク☆Jang Keun-suk☆장근석(Video)

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

ちなみに今日だけで６回ＣＭ見ました。
サントリーがスポンサーの番組見てれば見れますよぉ！

Incidentally, just today I saw six CM.
I wish we can see O's Suntory sponsored program? 

 ##################################################################################

  New From allkpop

 Jang Geun Suk films a new Japanese CF for Korean rice wine

Hallyu star Jang Geun Suk is the endorsement model for Seoul’s makgeolli (Korean rice wine), and he recently released his Japanese CFs for the product through Japan’s Suntory company.
The clip shows the actor demonstrating how to “deliciously drink makgeolli” in fluent Japanese. The background music, “Bye Bye Bye,” was also sung by the actor himself.

He commented, “I think this ad was a great idea in promoting Korea’s makgeolli in Japan. Makgeolli has become popular in Japan lately, and I heard that a lot of people have started drinking it, so I hope that through this advertisement, more people will give love to our makgeolli.”
Meanwhile, the actor has postponed the release of his debut single in Japan, in addition to cancelling and refunding tickets to his official showcase concert. He recently took part in a photoshoot in England, and returned home to prepare for his upcoming Asian tour.

The 2011 Jang Keun Suk Cri Show In Malaysia

From Rhythmland
Event Date: 4th June 2011
Venue: Plenary Hall, Kuala Lumpur Convention Centre

Ticket Information Zone: (Tickets will only start selling on Monday, 28th March 2011)Platinum Zone - VVIP & VIP, Gold Zone - RM 388, Silver Zone - RM 268, Bronze Zone - RM 148

To enquire about Platinum zone, please contact enquiries@rhythm-land.com.

For Gold, Silver & Bronze Zone, log on to www.redtix.airasia.com.

 

MALAYSIA FM -
Date : 04/06/2011 -
Location : Plenary Hall, Kuala Lumpur Convention Centre

Tickets will only start selling on Monday, 28th March 2011)
……Platinum Zone - VVIP & VIP, Gold Zone - RM 388,
Silver Zone - RM 268, Bronze Zone - RM 148

 

 

About JKS---Magazine

 ▼雑誌情報です。本当に多いです。
これから発売のもの。発売日が早い順に書いています。

★3/23　Spring

★3/23　an・an　表紙＆インタビュー

Journal information ▼. It is indeed a lot.
S upcoming ones. I write in order the early release date.

3 ★ / 23 Spring

3 ★ / 23 an · an Interview cover

※この画像は表紙ではありません。

★3/24発売　韓流ぴあ
【CONTENTS】
●COVER＆巻頭インタビュー
韓国映画 『きみはペット』 制作スタート！　キム・ハヌル＆チャン・グンソク
●Special Interview　イ・スンギ
●Interview＆綴込み両面ポスター　キム・ボム
●特派員詳細レポート！
1．チャン・ヒョク　『マイダス』
2．ソン・イルグク 『強力班』
3．チソン 『ロイヤル・ファミリー』
●Star★Express【Special Interview】
【俳優編】
ヒョンビン／キム・ジェウォン／チョン・ジュノ／イ・ジョンジン／チョン・イル／アン・ジェウク／
キム・ミョンミン／ソ・ジュニョン／チョン・ジフ／イ・ジュンムン／ハン・ヘジン
【K-POPアーティスト編】
BROWN EYED GIRLS／大国男児／INFINITE
●連載第6回！パク・ジョンミン編集長 「ジョンミン新聞」
●［韓流だけの］4月TV番組ガイド【チャンネル別番組表＆番組ガイド】
KBS World／Mnet／KNTV／アジアドラマチックTV★So-net／DATV／衛星劇場／LaLa TV／ホームドラマチャンネル

【商品詳細】A4
※特集、掲載＆特典内容は変更になる場合があります。予めご了承ください。
※チケット先行予約及びプレゼント等への応募目的でのご購入の場合、締め切りに間に合わない可能性がございます。
予めご了承下さい。
転載元



★3/29 K-BOY LOVERS vol.2　やっぱり大好き！チャン・グンソク

今号ではチャン・グンソク特集20Pが掲載されます。
総力特集やっぱり大好きチャン・グンソク、
最新情報「キミはペット」記者会見リポート、アーティストグンソクが始動！
「メリは外泊中」1話から6話を完全解説＆ドラマロケ地ガイドなど。
この商品はオンラインショップで購入可能です。
転載元



★4/10　CRIJ（店頭販売はしない雑誌です。）
【発行概要】
■タイトル／『CRI J』（クリジェイ）

■発行予定／1年間限定 全4冊（季刊）
創刊号：2011年4月10日 第2号：2011年7月10日
第3号：2011年10月10日 第4号：2012年1月10日
（発刊日程は多少ずれる可能性があります）

■体裁／サイズ：A4判　　頁数：表紙4ページ+80～96ページ

■定期購読料／全4冊 8,400円（税・送料込）※日本国内の住所への発送のみ (Domestic orders only)

■販売方法／全4冊定期購読のみ（お申し込み後、代金は先払いとなります）

■主な内容（変更の可能性もあります）
チャン・グンソクからの手紙
グラビア＋インタビュー
俳優／チャン・グンソクの現場密着
モデル／チャン・グンソクの現場密着
歌手／チャン・グンソクの現場密着
プライベートシーンも…
★その他楽しい企画が満載です。
＜第2次予約受付中！＞
予約受付期間：2011年3月1日～3月31日
3月末日までにご注文及び3営業日以内にご入金いただいた方は全数量確保！
（先行予約時の特典/クリアファイルは付きませんので予めご了承ください）

お申し込みは転載元で出来ます。



★4/23　デザート６月号
カラーページで掲載。※読者プレゼントあり
転載元


でしょうか？もうわかんない笑
そして本日までに発売された最近の雑誌。(＝まだ発売中の雑誌)
★non-no　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★CUT　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★KERA　　　　　　　　　　　　　　　　　★Korean enterteiment journal　　　　　　★K-BOOM


★AERA
表紙画像はUPしません。

ですっ！
PCからは見やすいのですが、携帯から見ている方、とっても見づらいとおもいます。
ごめんなさいm(^^；)mアナログ人間。。orz

Twitterからの中身のお写真です～
どなた撮影のものかわからなくなってしまいました…
個人の範囲で楽しんでください。
(写真はクリックで拡大します。)

シェアしてくださったみなさんありがとうございます。
Thanks 4 sharing :moke0804/minminzemi8..more

★non-no


★KERA


★KBOOM


★CUT


素敵な指です。。あぁぁ…。


KBOOMとCUTの写真に自信がない。間違ってる？

「付き合ったら毎日愛してると言います。」
「一度恋愛が始まったら、身体がズタズタになるまで尽くします。」
－From non-no interview

みなさんぜひ買いましょうこの辺の雑誌。笑

▼グンソクがイメージキャラクターを務めるサントリーソウルマッコリ、3/22 発売
＞＞商品情報
＞＞＞放映中CM一覧
まだアップされていませんが、そのうちアップされそうですね。
CMも22日から放送されるかは、わかりません。


▼現在欧州で撮影中のグンちゃん～もう少しで帰国ですね。
同行している加藤さんも出る幕あるのか、気になりますね。笑

撮影で同行しているカメラマンさんのTwitterにグンちゃんが登場しました。

Twitter@zosun_hi

벨기에 앤트워프에서~~~근석이랑 인증샷!!!! 4시간후 다시 런던~~~
ベルギーエントゥウォプで～～～グンソクと認証ショット!!!! 4時間後またロンドン～～～
（翻訳機のままですいません^^；）


조선희さん、韓国では超有名カメラマンだそうです。
最近UPされる写真がちょっと色あせた感じで西欧っぽくっていいなぁ～って想います。←どんな意見。



Thanks so much.. cr@lazykick

被災地のみなさんの不安や不便が少しでも減りますように。
いまだ多くの行方不明の方がいます。一刻も早く見つかりますように。

Keep breathing
Keep moving forward
Keep smiling
Be happy

You're not alone.

あなたを包む全てが優しさで溢れるように。