[6 Apr 2011] Codes Combine behind-the-scenes pics
* TRANSLATION completed – click on “Continue reading” below *
Credits：Codes Combine & KeunSukChina 挚爱小帅-张根硕全球中文网
Chinese translation：Huahua花花
Design：CC
English translation: Aphrael77
* Note: Please compare the text captions against the pictures.
Topic: Review of JKS during photo shoot, from Codes Combine staff
When JKS saw so many clothes on the rack, he said in a playful whining tone, “It’s too many!”
During JKS’ make-up time, while fiddling with his mobile phone, fair-skinned JKS was smiling beautifully and interacting well with the crew!
This is a private photo shoot, only open to a KBS programme and a Thai filming crew for interview. The behind-the-scenes shots were done during filming breaks. The cool and sincere JKS answered even trivial questions in his usual forthright manner.
The KBS programme will be broadcasting JKS and Kim Og Bin’s interview on 9 April. During the interview, JKS laughed loudly and even sang a song.
JKS’ lunch-box was specially prepared and as such, it was the last to come, so JKS was looking enviously at the crew’s lunch-boxes. JKS’ lunch-box was big enough to let him eat during filming breaks, because the photo shoot would take a very long time. Did you see it? It’s that big lunch-box wrapped in golden sash (next to JKS). I took a quick look at his lunch-box, which consisted mainly of fruits. It’s really hard to maintain a slim figure.
Recently, actor Jang seemed to be learning tennis. It’s during a break after lunch. In the studio, JKS was very engrossed in playing tennis, this is really called a poster~ actor Jang is very absorbed in it, haha ^^
A photograph signed personally by JKS! During the filming of the last scene, while JKS was touching up on his make-up, I asked actor Jang for his autograph~ He agreed without any fuss, “Ok~ please bring it over here” and immediately signed it for me. Another one too! The one and only unique autograph by JKS is completed!
Please look forward to the advertisement! Coming soon ~*
[End]
题目：Codes combine工作人员广告拍摄张根硕回顾
张根硕看见如图上那么多的衣服，用特有的撒娇式语气像是耍赖得说,“太多了吧~”.
在进入正式拍摄前的化妆时间，拿着手机笑靥如花,工作人员们非常和睦相处的牛奶肌张根硕!
这次拍摄属于非公开.所以只有“KBS演绎家中介”以及“提供给泰国花絮的拍摄组”访问现场.花絮是在广告拍摄空档中完成的，就算对于细小的问题也爽快回答，非常有诚意的cool guy 张根硕!!
KBS 演绎家中介节目将会播放张根硕以及金玉彬的采访，节目将在9号播出，另外，张根硕在采访中非常豪迈的哈哈哈哈哈~~的大笑并且还唱歌。
因为给张根硕的便当是另外特地准备的，要最后才到，所以令张根硕非常羡慕工作人员们的。便当足够让张根硕在拍摄空档吃，因为拍摄很长很辛苦。看见了吗？用黄金色纱巾包着的金闪闪的便当就是张演员的便当。稍稍一看，是以水果为主的呢。果然要有苗条的身材真不容易呢。
最近张演员好像在学打羽毛球呢。吃了午餐暂时休息的空档。在摄影棚里，非常投入在打羽毛球的模样，才真正的叫做海报啊~张演员真是好投入 哈哈^^
张根硕亲笔签名的证明照!拍摄最后一场的时候，在补妆的空档，我让张演员给我签名~他非常爽快的就答应我说”好~请拿到这边来”，立刻就给俺签了.再来一张!世上这张独一无二没有修过的张演员亲笔签名的照片完成！
请大家多多期待广告噢!Coming soon~*
* Note: Please compare the text captions against the pictures.
Topic: Review of JKS during photo shoot, from Codes Combine staff
When JKS saw so many clothes on the rack, he said in a playful whining tone, “It’s too many!”
During JKS’ make-up time, while fiddling with his mobile phone, fair-skinned JKS was smiling beautifully and interacting well with the crew!
This is a private photo shoot, only open to a KBS programme and a Thai filming crew for interview. The behind-the-scenes shots were done during filming breaks. The cool and sincere JKS answered even trivial questions in his usual forthright manner.
The KBS programme will be broadcasting JKS and Kim Og Bin’s interview on 9 April. During the interview, JKS laughed loudly and even sang a song.
JKS’ lunch-box was specially prepared and as such, it was the last to come, so JKS was looking enviously at the crew’s lunch-boxes. JKS’ lunch-box was big enough to let him eat during filming breaks, because the photo shoot would take a very long time. Did you see it? It’s that big lunch-box wrapped in golden sash (next to JKS). I took a quick look at his lunch-box, which consisted mainly of fruits. It’s really hard to maintain a slim figure.
Recently, actor Jang seemed to be learning tennis. It’s during a break after lunch. In the studio, JKS was very engrossed in playing tennis, this is really called a poster~ actor Jang is very absorbed in it, haha ^^
A photograph signed personally by JKS! During the filming of the last scene, while JKS was touching up on his make-up, I asked actor Jang for his autograph~ He agreed without any fuss, “Ok~ please bring it over here” and immediately signed it for me. Another one too! The one and only unique autograph by JKS is completed!
Please look forward to the advertisement! Coming soon ~*
[End]
题目：Codes combine工作人员广告拍摄张根硕回顾
张根硕看见如图上那么多的衣服，用特有的撒娇式语气像是耍赖得说,“太多了吧~”.
在进入正式拍摄前的化妆时间，拿着手机笑靥如花,工作人员们非常和睦相处的牛奶肌张根硕!
这次拍摄属于非公开.所以只有“KBS演绎家中介”以及“提供给泰国花絮的拍摄组”访问现场.花絮是在广告拍摄空档中完成的，就算对于细小的问题也爽快回答，非常有诚意的cool guy 张根硕!!
KBS 演绎家中介节目将会播放张根硕以及金玉彬的采访，节目将在9号播出，另外，张根硕在采访中非常豪迈的哈哈哈哈哈~~的大笑并且还唱歌。
因为给张根硕的便当是另外特地准备的，要最后才到，所以令张根硕非常羡慕工作人员们的。便当足够让张根硕在拍摄空档吃，因为拍摄很长很辛苦。看见了吗？用黄金色纱巾包着的金闪闪的便当就是张演员的便当。稍稍一看，是以水果为主的呢。果然要有苗条的身材真不容易呢。
最近张演员好像在学打羽毛球呢。吃了午餐暂时休息的空档。在摄影棚里，非常投入在打羽毛球的模样，才真正的叫做海报啊~张演员真是好投入 哈哈^^
张根硕亲笔签名的证明照!拍摄最后一场的时候，在补妆的空档，我让张演员给我签名~他非常爽快的就答应我说”好~请拿到这边来”，立刻就给俺签了.再来一张!世上这张独一无二没有修过的张演员亲笔签名的照片完成！
请大家多多期待广告噢!Coming soon~*
No comments:
Post a Comment