I Love U,Jang Keun Suk 장근석
Wednesday, 23 March 2011
About JKS---Magazine
これから発売のもの。発売日が早い順に書いています。
★3/23 Spring
★3/23 an・an 表紙＆インタビュー
Journal information ▼. It is indeed a lot.
S upcoming ones. I write in order the early release date.
3 ★ / 23 Spring
3 ★ / 23 an · an Interview cover
★3/24発売 韓流ぴあ
【CONTENTS】
●COVER＆巻頭インタビュー
韓国映画 『きみはペット』 制作スタート！ キム・ハヌル＆チャン・グンソク
●Special Interview イ・スンギ
●Interview＆綴込み両面ポスター キム・ボム
●特派員詳細レポート！
1．チャン・ヒョク 『マイダス』
2．ソン・イルグク 『強力班』
3．チソン 『ロイヤル・ファミリー』
●Star★Express【Special Interview】
【俳優編】
ヒョンビン／キム・ジェウォン／チョン・ジュノ／イ・ジョンジン／チョン・イル／アン・ジェウク／
キム・ミョンミン／ソ・ジュニョン／チョン・ジフ／イ・ジュンムン／ハン・ヘジン
【K-POPアーティスト編】
BROWN EYED GIRLS／大国男児／INFINITE
●連載第6回！パク・ジョンミン編集長 「ジョンミン新聞」
●［韓流だけの］4月TV番組ガイド【チャンネル別番組表＆番組ガイド】
KBS World／Mnet／KNTV／アジアドラマチックTV★So-net／DATV／衛星劇場／LaLa TV／ホームドラマチャンネル
【商品詳細】A4
※特集、掲載＆特典内容は変更になる場合があります。予めご了承ください。
※チケット先行予約及びプレゼント等への応募目的でのご購入の場合、締め切りに間に合わない可能性がございます。
予めご了承下さい。
転載元
★3/29 K-BOY LOVERS vol.2 やっぱり大好き！チャン・グンソク
今号ではチャン・グンソク特集20Pが掲載されます。
総力特集やっぱり大好きチャン・グンソク、
最新情報「キミはペット」記者会見リポート、アーティストグンソクが始動！
「メリは外泊中」1話から6話を完全解説＆ドラマロケ地ガイドなど。
この商品はオンラインショップで購入可能です。
転載元
★4/10 CRIJ（店頭販売はしない雑誌です。）
【発行概要】■タイトル／『CRI J』（クリジェイ）
■発行予定／1年間限定 全4冊（季刊）
創刊号：2011年4月10日 第2号：2011年7月10日
第3号：2011年10月10日 第4号：2012年1月10日
（発刊日程は多少ずれる可能性があります）
■体裁／サイズ：A4判 頁数：表紙4ページ+80～96ページ
■定期購読料／全4冊 8,400円（税・送料込）※日本国内の住所への発送のみ (Domestic orders only)
■販売方法／全4冊定期購読のみ（お申し込み後、代金は先払いとなります）
■主な内容（変更の可能性もあります）
チャン・グンソクからの手紙
グラビア＋インタビュー
俳優／チャン・グンソクの現場密着
モデル／チャン・グンソクの現場密着
歌手／チャン・グンソクの現場密着
プライベートシーンも…
★その他楽しい企画が満載です。
＜第2次予約受付中！＞
予約受付期間：2011年3月1日～3月31日
3月末日までにご注文及び3営業日以内にご入金いただいた方は全数量確保！
（先行予約時の特典/クリアファイルは付きませんので予めご了承ください）
お申し込みは転載元で出来ます。
★4/23 デザート６月号
カラーページで掲載。※読者プレゼントあり
転載元
でしょうか？もうわかんない笑
そして本日までに発売された最近の雑誌。(＝まだ発売中の雑誌)
★non-no ★CUT ★KERA ★Korean enterteiment journal ★K-BOOM
★AERA
表紙画像はUPしません。
ですっ！
PCからは見やすいのですが、携帯から見ている方、とっても見づらいとおもいます。
ごめんなさいm(^^；)mアナログ人間。。orz
Twitterからの中身のお写真です～
どなた撮影のものかわからなくなってしまいました…
個人の範囲で楽しんでください。
(写真はクリックで拡大します。)
シェアしてくださったみなさんありがとうございます。
Thanks 4 sharing :moke0804/minminzemi8..more
★non-no
★KERA
★KBOOM
★CUT
素敵な指です。。あぁぁ…。
KBOOMとCUTの写真に自信がない。間違ってる？
「付き合ったら毎日愛してると言います。」
「一度恋愛が始まったら、身体がズタズタになるまで尽くします。」
－From non-no interview
みなさんぜひ買いましょうこの辺の雑誌。笑
▼グンソクがイメージキャラクターを務めるサントリーソウルマッコリ、3/22 発売
＞＞商品情報
＞＞＞放映中CM一覧
まだアップされていませんが、そのうちアップされそうですね。
CMも22日から放送されるかは、わかりません。
▼現在欧州で撮影中のグンちゃん～もう少しで帰国ですね。
同行している加藤さんも出る幕あるのか、気になりますね。笑
撮影で同行しているカメラマンさんのTwitterにグンちゃんが登場しました。
Twitter@zosun_hi
벨기에 앤트워프에서~~~근석이랑 인증샷!!!! 4시간후 다시 런던~~~
ベルギーエントゥウォプで～～～グンソクと認証ショット!!!! 4時間後またロンドン～～～
（翻訳機のままですいません^^；）
조선희さん、韓国では超有名カメラマンだそうです。
最近UPされる写真がちょっと色あせた感じで西欧っぽくっていいなぁ～って想います。←どんな意見。
Thanks so much.. cr@lazykick
被災地のみなさんの不安や不便が少しでも減りますように。
いまだ多くの行方不明の方がいます。一刻も早く見つかりますように。
Keep breathing
Keep moving forward
Keep smiling
Be happy
You're not alone.
あなたを包む全てが優しさで溢れるように。
Smile^____^
Google Translate
いつかの記事で書いたっけ☆
笑顔のゲンキ／SMAP
元気な君が好き～今は遠くで見てるよ
ほら笑顔が ううん 君には やっぱり似合ってる～
Did the article written by Tsuka Noi ☆
Genki smile / SMAP
Fine love you now I'm watching in the distance -
No, you see a smile'm still looking good -
いまはグンちゃんの新曲聴いてます。
一緒につくったメロディが私は大好き。歌詞が泣けてきます。
着うた配信されているようですね。
▼チャン・グンソク アコースティックライブ開催延期のお知らせ
3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方とご遺族の方々に、
深くお悔やみを申し上げます。
また、一人でも多くの方のご無事を、そして一日も早い復興がなされることを
お祈り申し上げます。
この度の震災の影響を踏まえまして、韓国所属事務所ともイベント開催について
協議いたしましたが、現在の被害の状況を考慮した結果、現時点での
イベント開催が
困難であると判断し、4月9日（金）より予定しておりました
『チャン・グンソクアコースティックライブ』公演の開催延期を決定いたしました。
延期後の開催日程、開催場所につきましては、現在協議・調整中でございます。
確定次第改めてご報告させていただきます。
また、この度のプレイガイド（eプラス）でのお申し込みはキャンセルとさせていただき、
3月18日（金）にご案内を予定しておりました抽選結果のお知らせはございませんので、
予めご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
尚、今後新しい情報につきましては詳細決定次第、当サイトにてお知らせいたします。
今暫くお待ちくださいませ。
楽しみにして頂いております皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
Now I hear her new song Gun.
I love the melody made together. You can cry lyrics.
It seems that the feat has been delivered.
Notice of postponement held ▼ Acoustic Jang Geun Suk
Occurred on March 11, "Earthquake northeastern Pacific Ocean, " have always been, to everyone affected by
Say with sincere sympathy to his family and people who were then sacrificed,
We deep condolences.
In addition, the safety of many people towards us, that the reconstruction is done as soon as possible and
Best wishes.
踏Maemashi to this time of the earthquake effects on both events agency Kankoku
We will discuss the results considering the current status of the victim, at the moment
The event
It is difficult to determine, April 9 (Friday) from the planned Orimashita
[Chan] has decided to postpone holding Gunsokuakosutikkuraibu show.
Dates of the extended in regard to the venue is being adjusted our current discussion.
I will report again as soon.
Also, Play of this time (e +) in your application you will be canceled,
March 18 (Fri) Notice that there is no plan to Orimashita lottery results guide you,
So thank you in advance for your understanding and acknowledging.
In addition, new information regarding the future finalized details will be announced on this site.
Please wait for a while now.
We have gotten to everyone looking forward to apologize for any inconvenience, but very
As a thank you and acknowledge your understanding.
*画像リサイズしています。
そして公式FCではビデオがアップされ、
スタッフブログも更新が続き、昨夜は８枚の写真も載せてくれましたね。
ビデオの向こうにいるグンちゃんの何ともいえない表情。
一言一言考えながら話すグンちゃん。。心配する気持ちがすごく分かりました。
でも安心できる言葉を並べてくれて、やっぱりあったかいな～って思った。
スタッフブログでも、彼のあったかい気持ちが毎日毎日届きますね。
身近にいるスタッフさんの言葉ですもんね。
* to resize the image.
FC and the official video is up, the
Staff also continued to update, last night I put a picture of me 8.
Not sure what her face behind a Gun video.
Gun play, tell her thinking. . I understand that feeling very worried.
Word can be relieved me side by side, but still warm and I understand why.
Even staff, every day I receive his warm feelings.
It'll be close to staff says.
いつかの記事で書いたっけ☆
笑顔のゲンキ／SMAP
元気な君が好き～今は遠くで見てるよ
ほら笑顔が ううん 君には やっぱり似合ってる～
Did the article written by Tsuka Noi ☆
Genki smile / SMAP
Fine love you now I'm watching in the distance -
No, you see a smile'm still looking good -
いまはグンちゃんの新曲聴いてます。
一緒につくったメロディが私は大好き。歌詞が泣けてきます。
着うた配信されているようですね。
▼チャン・グンソク アコースティックライブ開催延期のお知らせ
3月11日に発生しました「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方とご遺族の方々に、
深くお悔やみを申し上げます。
また、一人でも多くの方のご無事を、そして一日も早い復興がなされることを
お祈り申し上げます。
この度の震災の影響を踏まえまして、韓国所属事務所ともイベント開催について
協議いたしましたが、現在の被害の状況を考慮した結果、現時点での
イベント開催が
困難であると判断し、4月9日（金）より予定しておりました
『チャン・グンソクアコースティックライブ』公演の開催延期を決定いたしました。
延期後の開催日程、開催場所につきましては、現在協議・調整中でございます。
確定次第改めてご報告させていただきます。
また、この度のプレイガイド（eプラス）でのお申し込みはキャンセルとさせていただき、
3月18日（金）にご案内を予定しておりました抽選結果のお知らせはございませんので、
予めご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
尚、今後新しい情報につきましては詳細決定次第、当サイトにてお知らせいたします。
今暫くお待ちくださいませ。
楽しみにして頂いております皆さまには大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解とご了承のほどよろしくお願いします。
Now I hear her new song Gun.
I love the melody made together. You can cry lyrics.
It seems that the feat has been delivered.
Notice of postponement held ▼ Acoustic Jang Geun Suk
Occurred on March 11, "Earthquake northeastern Pacific Ocean, " have always been, to everyone affected by
Say with sincere sympathy to his family and people who were then sacrificed,
We deep condolences.
In addition, the safety of many people towards us, that the reconstruction is done as soon as possible and
Best wishes.
踏Maemashi to this time of the earthquake effects on both events agency Kankoku
We will discuss the results considering the current status of the victim, at the moment
The event
It is difficult to determine, April 9 (Friday) from the planned Orimashita
[Chan] has decided to postpone holding Gunsokuakosutikkuraibu show.
Dates of the extended in regard to the venue is being adjusted our current discussion.
I will report again as soon.
Also, Play of this time (e +) in your application you will be canceled,
March 18 (Fri) Notice that there is no plan to Orimashita lottery results guide you,
So thank you in advance for your understanding and acknowledging.
In addition, new information regarding the future finalized details will be announced on this site.
Please wait for a while now.
We have gotten to everyone looking forward to apologize for any inconvenience, but very
As a thank you and acknowledge your understanding.
괜찮음！！！！！！！！！！！！！
GIF Text Video !!!!!!!!!!!!!
http://www.koari.net/shop/event.php?ev_id=1300339329
この度、発生致しました東日本大震災により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブでは東日本大震災により、被災された皆様を支援するため
チャリティグッズの販売が決定致しました。
この商品の収益の全ては、東日本大震災の義援金として被災者の皆様に寄付されます。
第一回締切日：２０１１年３月３１日（木）
◆チャリティグッズ
１. チャン・グンソク メッセージ入りオリジナルカード（名刺サイズ２枚）
価格：５００円（税込）
チャン・グンソク オリジナルメッセージ入り
２. チャリティリストバンド（素材：シリコン素材）
価格：５００円（税込）
※商品購入ページは、ポータルサイト・コアリとなります。
商品のお申込みには、コアリへのご登録（無料）が必要です。
※いずれも送料込（メール便で配達予定）発送は日本国内のみとなります。
※但し、現在は地震の影響で配達環境が整っていない為、商品の発送には少しお時間がかかりますので
予めご了承下さいませ。（１カ月前後予定）
コアリでは現在＜韓国スター投票＞で
どんな時も元気を与えてくれるビタミンのような存在のスターは？
というアンケートをやってますねっ＾＾1位はダントツでグンソクですっ☆
▼先日お伝えした韓国公式HPでの募金ですが…
韓国公式HPのFreeeboardの一番上に精算報告書が上がっています。
準会員/正会員の方、見れます。
*IEからでしかログインできません。
５日間で1100万ウォンの寄付をしてくださいました。
本当に頭が下がります。ありがとうございます。
기부를 해 주신 뱀장어, 정말로 고마웠습니다.
따뜻한 기분에 정말로 감사하고 있습니다.
またリンクさせてもらっている“Park Shin Hye International Fanclub”でも
オリジナルグッズを制作し、寄付を募ってくださっています。
こちらから
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
★韓国のスターの方からの寄付金が５３億ウォンを越えたそうです。
記事元
一部引用
[OSEN =リヘリン記者]
韓流と新韓流熱風を導いてきたスター- 企画会社 が日本の大地震の犠牲者を手伝うと言い出したの寄付金が53億元に達した。
いつも日本のファンたちに感謝の意をピョヘオンこれらが困難に瀕した日本の行動に、
その 気持ち を表現しているとみられる。
公式発表をせずに 寄付金 を提供した アーティスト や、各種の公演、
および収益を出す方式の寄付金を合わせると総額はさらに高まる見通しだ。
巨額 の寄付金を出した彼らは皆、日本で大きな人気を 集めて きたアーティストや歌謡企画会社だ。
海外の国のうち 韓国 のアーティストたちに多くの熱烈な 声援 を送ってきた日本に愛を返すことにしたとみられる。
★韓国のスターだけではなく韓国の方々みなさん力になってくださってます。
記事元
一部引用
一般的な韓国人たちもアゴラやTwitterなどで寄付金集めに乗り出しており、
直接街で募金活動を行ったりもする。
去る12日、次のアゴラに上がってきた寄付募金の嘆願書は、
初日2千万円の目標は、一日ぶりにダルソンドェ14日午前5万円に増額して、もう一度午後に1億に上げた。
18日午前現在、募金額は8700万円が集まった。
延世大学では、去る15日から、学生の団体と日本留学生会などが学校との距離で、
寄付金募金活動を行っており、社会団体‧NGO‧企業など各界からの暖かさの手を集めている。
★台湾からも義援金が21億円を超えました。
記事元
一部引用
台湾では中華民国赤十字会や中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結び、
日本の地震災害向けに義援金を呼びかけるチャリティー番組を放送。
わずか4時間の間に7億8000万台湾ドル（約21億円）を集めた。
番組には日本から駆けつけたジュディ・オングのほか、
ドラマ「流星花園～花より男子～」で知られるF4からヴィック・チョウ（周渝民）を除く3人、
ビビアン・スー、台湾の歌姫アーメイ（張恵妹）ら日本に縁の深いスターら約100組が参加。
日本で月9ドラマ出演のリン・チーリン（林志玲）、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）やワン・リーホン（王力宏）もメッセージと義援金を寄せ、
香港からも人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が海を越えて参加した。
また、元サッカー日本代表の中田英寿氏もスタジオに登場。
台湾でも大人気のSMAPからの感謝メッセージを読み上げ、
直筆サイン入りのサッカーシューズ1足、ユニフォーム2着をチャリティーに寄せている。
（翻訳・編集/Mathilda）
これから街の復興、道路の舗装…
住む場所を失った方々も大変多く、みなさんの寄付は本当に大きいと想います。
本当に本当にありがたいですね。
日本のウナギもチャリティーグッズを通して力になりましょうね。
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブでは東日本大震災により、被災された皆様を支援するため
チャリティグッズの販売が決定致しました。
この商品の収益の全ては、東日本大震災の義援金として被災者の皆様に寄付されます。
第一回締切日：２０１１年３月３１日（木）
◆チャリティグッズ
１. チャン・グンソク メッセージ入りオリジナルカード（名刺サイズ２枚）
価格：５００円（税込）
チャン・グンソク オリジナルメッセージ入り
２. チャリティリストバンド（素材：シリコン素材）
価格：５００円（税込）
※商品購入ページは、ポータルサイト・コアリとなります。
商品のお申込みには、コアリへのご登録（無料）が必要です。
※いずれも送料込（メール便で配達予定）発送は日本国内のみとなります。
※但し、現在は地震の影響で配達環境が整っていない為、商品の発送には少しお時間がかかりますので
予めご了承下さいませ。（１カ月前後予定）
コアリでは現在＜韓国スター投票＞で
どんな時も元気を与えてくれるビタミンのような存在のスターは？
というアンケートをやってますねっ＾＾1位はダントツでグンソクですっ☆
▼先日お伝えした韓国公式HPでの募金ですが…
韓国公式HPのFreeeboardの一番上に精算報告書が上がっています。
準会員/正会員の方、見れます。
*IEからでしかログインできません。
５日間で1100万ウォンの寄付をしてくださいました。
本当に頭が下がります。ありがとうございます。
기부를 해 주신 뱀장어, 정말로 고마웠습니다.
따뜻한 기분에 정말로 감사하고 있습니다.
またリンクさせてもらっている“Park Shin Hye International Fanclub”でも
オリジナルグッズを制作し、寄付を募ってくださっています。
こちらから
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。
★韓国のスターの方からの寄付金が５３億ウォンを越えたそうです。
記事元
一部引用
[OSEN =リヘリン記者]
韓流と新韓流熱風を導いてきたスター- 企画会社 が日本の大地震の犠牲者を手伝うと言い出したの寄付金が53億元に達した。
いつも日本のファンたちに感謝の意をピョヘオンこれらが困難に瀕した日本の行動に、
その 気持ち を表現しているとみられる。
公式発表をせずに 寄付金 を提供した アーティスト や、各種の公演、
および収益を出す方式の寄付金を合わせると総額はさらに高まる見通しだ。
巨額 の寄付金を出した彼らは皆、日本で大きな人気を 集めて きたアーティストや歌謡企画会社だ。
海外の国のうち 韓国 のアーティストたちに多くの熱烈な 声援 を送ってきた日本に愛を返すことにしたとみられる。
★韓国のスターだけではなく韓国の方々みなさん力になってくださってます。
記事元
一部引用
一般的な韓国人たちもアゴラやTwitterなどで寄付金集めに乗り出しており、
直接街で募金活動を行ったりもする。
去る12日、次のアゴラに上がってきた寄付募金の嘆願書は、
初日2千万円の目標は、一日ぶりにダルソンドェ14日午前5万円に増額して、もう一度午後に1億に上げた。
18日午前現在、募金額は8700万円が集まった。
延世大学では、去る15日から、学生の団体と日本留学生会などが学校との距離で、
寄付金募金活動を行っており、社会団体‧NGO‧企業など各界からの暖かさの手を集めている。
★台湾からも義援金が21億円を超えました。
記事元
一部引用
台湾では中華民国赤十字会や中華電視（CTS）など大手テレビ局が手を結び、
日本の地震災害向けに義援金を呼びかけるチャリティー番組を放送。
わずか4時間の間に7億8000万台湾ドル（約21億円）を集めた。
番組には日本から駆けつけたジュディ・オングのほか、
ドラマ「流星花園～花より男子～」で知られるF4からヴィック・チョウ（周渝民）を除く3人、
ビビアン・スー、台湾の歌姫アーメイ（張恵妹）ら日本に縁の深いスターら約100組が参加。
日本で月9ドラマ出演のリン・チーリン（林志玲）、人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）やワン・リーホン（王力宏）もメッセージと義援金を寄せ、
香港からも人気俳優アンディ・ラウ（劉徳華）が海を越えて参加した。
また、元サッカー日本代表の中田英寿氏もスタジオに登場。
台湾でも大人気のSMAPからの感謝メッセージを読み上げ、
直筆サイン入りのサッカーシューズ1足、ユニフォーム2着をチャリティーに寄せている。
（翻訳・編集/Mathilda）
これから街の復興、道路の舗装…
住む場所を失った方々も大変多く、みなさんの寄付は本当に大きいと想います。
本当に本当にありがたいですね。
日本のウナギもチャリティーグッズを通して力になりましょうね。
This time, everyone was devastated by the earthquake occurred east 致Shimashita I would like sincere sympathy.
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブ by earthquake in eastern Japan to help everyone affected by Charity sale of goods is determined 致Shimashita. All revenues of this product, everyone will be donated to relief funds for earthquake victims as the East.
First Deadline: March 31, 2011 (Thursday)
◆ Collectibles Charity 1. Original card with a message Jang Geun Suk (2 business card size) Price: 500 yen (tax included) Jang Geun Suk original with a message 2. Charitirisutobando (material: silicon material) Price: 500 yen (tax included)
※ product purchase page, and portal Coari. To apply for a product to Coari Register (free) is required.
Both postage ※ (mail will be delivered) is sending out only in Japan.
However ※, is currently in place and therefore not delivered in the effects of an earthquake, and so shipping may take a little Please acknowledge it beforehand. (Scheduled for around 1 month)
In the current Koali <Kankoku star vote> in The star is like a vitamin gives you energy not at anytime? Ne ^ ^ I'm doing a survey in the first place ☆ grinded by far Gunsoku
South Korean official told ▼ HP is a fund-raising in last Sun ... HP's Freeeboard Kankoku official turned up at the top of the adjustment report. Associate / full members who can see. * IE can only log in from.
Kindly donated to 11 million won in five days. So head down. Thank you.
뱀장어 주신 해 를 기부, 습니다 고마웠 정말로. 있습니다 하고 감사 정말로 에 기분 따뜻한.
So I also have links "Park Shin Hye International Fanclub" But Produced the original, are you for donations. Click here
It is really full of gratitude.
Yes over 53 billion won in donations from Korean people star ★. Articles yuan Some Quotes [OSEN = reporter Riherin] Hot star has been leading the Korean Wave and the new Korean - reached 53 billion yuan, said he would donate money to help victims of earthquake in Japan Planning Company. Japanese actions are facing a difficult Pyoheon to thank the Japanese fans who always Are likely to express their feelings.
Artists and provided donations without official announcement, various performances, Combined total revenue and donations scheme is expected to give even higher.
They put a huge amount of donations are all artists and songs that the company has been planning a big popularity in Japan. Was expected to return to Japan for love has cheered many enthusiastic Korean artists of foreign countries.
I force everyone of you to not only the Korean people Korean Stars ★. Articles yuan Some Quotes Agora and the Koreans also have embarked on Twitter common such as fundraisers, They also make donations directly to the city. 12 days away, donations and fundraising petition came up next to the agora, The first goal of 20 million yen, 50,000 yen for an increase in Darusondoe 14 days after a morning, afternoon once again raised to 100 million. Am currently 18, but the amount of donations collected 87 million yen.
In Yonsei University, the leaves from the 15th, and at a distance of schools and student organizations and alumni associations in Japan, Donations and fundraising activities, ‧ NGO and social organizations are collecting the warmth of the hands of companies from various fields ‧.
Exceeded 21 billion donation from Taiwan ★. Articles yuan Some Quotes The current vision and Chinese Red Cross Society of Taiwan Tyuukaminkoku (CTS) hands tied to other major stations, Broadcast a call for charity donations for earthquake disaster in Japan. Taiwan 780 million U.S. dollars during just four hours (about 21 billion yen) collected.
Judy Ong, the show has traveled from Japan as well, Drama "Meteor Garden ~ Boys Over Flowers:" F4 Vic Chou is known from (渝民 week), except three, Vivian Hsu, Taiwan's Diva Amei (Mei), attended by about 100 groups in Japan from the edge Ino Hukashi star. Lin Chi Ling starring drama in Japan in September (J. Ling Lin), popular singer Jay Chou (Jay Chou) and Wang Leehom (Hom) and donations received any messages, Popular actor Andy Lau from Hong Kong (Andy Lau) who participated over the sea.
In addition, he appeared in the studio yuan Hidetoshi Nakata Japan national football team. SMAP's popularity in Taiwan thanks from reading the message, 1 pair of shoes autographed football has been asked to wear two uniforms to charity. (Translation, editing / Mathilda)
Now the city's reconstruction, pavement ... So many people have also lost a place to live, or feel and everyone really big contribution. Well thank you very much.
You can become a charity goods through the power of Japanese eel.
チャングンソクジャパンオフィシャルファンクラブ by earthquake in eastern Japan to help everyone affected by Charity sale of goods is determined 致Shimashita. All revenues of this product, everyone will be donated to relief funds for earthquake victims as the East.
First Deadline: March 31, 2011 (Thursday)
◆ Collectibles Charity 1. Original card with a message Jang Geun Suk (2 business card size) Price: 500 yen (tax included) Jang Geun Suk original with a message 2. Charitirisutobando (material: silicon material) Price: 500 yen (tax included)
※ product purchase page, and portal Coari. To apply for a product to Coari Register (free) is required.
Both postage ※ (mail will be delivered) is sending out only in Japan.
However ※, is currently in place and therefore not delivered in the effects of an earthquake, and so shipping may take a little Please acknowledge it beforehand. (Scheduled for around 1 month)
In the current Koali <Kankoku star vote> in The star is like a vitamin gives you energy not at anytime? Ne ^ ^ I'm doing a survey in the first place ☆ grinded by far Gunsoku
South Korean official told ▼ HP is a fund-raising in last Sun ... HP's Freeeboard Kankoku official turned up at the top of the adjustment report. Associate / full members who can see. * IE can only log in from.
Kindly donated to 11 million won in five days. So head down. Thank you.
뱀장어 주신 해 를 기부, 습니다 고마웠 정말로. 있습니다 하고 감사 정말로 에 기분 따뜻한.
So I also have links "Park Shin Hye International Fanclub" But Produced the original, are you for donations. Click here
It is really full of gratitude.
Yes over 53 billion won in donations from Korean people star ★. Articles yuan Some Quotes [OSEN = reporter Riherin] Hot star has been leading the Korean Wave and the new Korean - reached 53 billion yuan, said he would donate money to help victims of earthquake in Japan Planning Company. Japanese actions are facing a difficult Pyoheon to thank the Japanese fans who always Are likely to express their feelings.
Artists and provided donations without official announcement, various performances, Combined total revenue and donations scheme is expected to give even higher.
They put a huge amount of donations are all artists and songs that the company has been planning a big popularity in Japan. Was expected to return to Japan for love has cheered many enthusiastic Korean artists of foreign countries.
I force everyone of you to not only the Korean people Korean Stars ★. Articles yuan Some Quotes Agora and the Koreans also have embarked on Twitter common such as fundraisers, They also make donations directly to the city. 12 days away, donations and fundraising petition came up next to the agora, The first goal of 20 million yen, 50,000 yen for an increase in Darusondoe 14 days after a morning, afternoon once again raised to 100 million. Am currently 18, but the amount of donations collected 87 million yen.
In Yonsei University, the leaves from the 15th, and at a distance of schools and student organizations and alumni associations in Japan, Donations and fundraising activities, ‧ NGO and social organizations are collecting the warmth of the hands of companies from various fields ‧.
Exceeded 21 billion donation from Taiwan ★. Articles yuan Some Quotes The current vision and Chinese Red Cross Society of Taiwan Tyuukaminkoku (CTS) hands tied to other major stations, Broadcast a call for charity donations for earthquake disaster in Japan. Taiwan 780 million U.S. dollars during just four hours (about 21 billion yen) collected.
Judy Ong, the show has traveled from Japan as well, Drama "Meteor Garden ~ Boys Over Flowers:" F4 Vic Chou is known from (渝民 week), except three, Vivian Hsu, Taiwan's Diva Amei (Mei), attended by about 100 groups in Japan from the edge Ino Hukashi star. Lin Chi Ling starring drama in Japan in September (J. Ling Lin), popular singer Jay Chou (Jay Chou) and Wang Leehom (Hom) and donations received any messages, Popular actor Andy Lau from Hong Kong (Andy Lau) who participated over the sea.
In addition, he appeared in the studio yuan Hidetoshi Nakata Japan national football team. SMAP's popularity in Taiwan thanks from reading the message, 1 pair of shoes autographed football has been asked to wear two uniforms to charity. (Translation, editing / Mathilda)
Now the city's reconstruction, pavement ... So many people have also lost a place to live, or feel and everyone really big contribution. Well thank you very much.
You can become a charity goods through the power of Japanese eel.
▼Twitter:jksjapan(メッセージボードにリンク入れています。ぜひフォローしてください^^)
－皆、早く笑顔になりますように（3/16）
－皆、早く笑顔になりますように（3/16）
▼ Twitter: jksjapan (I put links to the message board. Please follow all means ^ ^)
- Everyone will smile as soon as (3 / 16)
- Everyone will smile as soon as (3 / 16)
－みんな、プリンスから写真が届きましたよ！頑張って!（3/17）
- Everyone, I received a photo from the Prince! Good luck! (3 / 17)
*画像リサイズしています。
そして公式FCではビデオがアップされ、
スタッフブログも更新が続き、昨夜は８枚の写真も載せてくれましたね。
ビデオの向こうにいるグンちゃんの何ともいえない表情。
一言一言考えながら話すグンちゃん。。心配する気持ちがすごく分かりました。
でも安心できる言葉を並べてくれて、やっぱりあったかいな～って思った。
スタッフブログでも、彼のあったかい気持ちが毎日毎日届きますね。
身近にいるスタッフさんの言葉ですもんね。
* to resize the image.
FC and the official video is up, the
Staff also continued to update, last night I put a picture of me 8.
Not sure what her face behind a Gun video.
Gun play, tell her thinking. . I understand that feeling very worried.
Word can be relieved me side by side, but still warm and I understand why.
Even staff, every day I receive his warm feelings.
It'll be close to staff says.
Brand new days
GoogleTranslate.
▼ソウルマッコリ（22日発売）の広告がちらほら出てきました。
▼Seoul Makgeolli (Release 22) ad came out here and there.
昨夜Twitterで大笑いしあったみなさん、本当に元気でましたね、ありがとう。
まずその１：「ふって、すっきり、マシッソヨ。」について。
ちょ！グンソクは何も悪くないぞ。ｗ
このコピーを考えた会社のおえらいさま方、、うん、、。。
みんなで「CMでもこの台詞言うのかな、やっぱ言うよね…えぇ本当に言う？！」っていうやりとりｗ。
どっちの広告にも入ってるから、言うんだろうねｗｗｗｗ
そして「いつもいい意味で期待を裏切ってくれるよね。」とポツリいうR。笑
これで「グンソクだっせ～って言われるんだ～笑」とRちゃん。笑
「すっきりしない気持ちのことを恋、と呼んだりします。」
そっかぁ～。ふぅぅうん。
その２：ソギが持っているマッコリがさかさまという件について。
気付いた時は爆笑だったんだけど、なんかそれが普通なのかね、堂々と逆だし。
微炭酸だから？逆さのが沈殿防げるにか？
Everyone had a good laugh at Twitter last night, I really Demashita well, thank you.
The first one: "waving, clean, Mashissoyo." On. Wait! I Gunsoku is anything wrong. w If you think our company is great for us this copy, yeah. . Everyone "CM: You say that this dialogue, but I thought I'll say ... Yeah really say?!" Called interact w.
Which I'm in the ad as well, I guess say wwww
And "I mean I hope I will always betray." Refers to Potsuri R. Lol This "Gunsoku Dasse - lol - I'd be told" and R chan. Lol
"Vague feeling that love, or call and then."
- Along huh. Fu Uuun.
Part 2: The upside on the matter of the rice wine has Sogi. It was hilarious but when I realized, I do something that was normal, however imposing reverse. Because fine-carbonate? How to prevent precipitation of the upside?
いずれにせよ、
グンソクは悪くないにだ。笑
In any case,
Gunsoku is the bad. Lol
お酒は強いのにマッコリは嫌いです。がっがんばります。笑
そして発売中の首都圏版のぴあにもグンソクが載っているようです☆リンク
表紙はジョニーデップ☆ですっ！
そして次号（3/31）にもキムハヌル×チャングンソクと書かれているので登場するようですね。
（雑誌情報はみなさんの情報を元に掲載させていただいてます。
何にもついてけないので…みなさんありがとうございます。）
Sake is rice wine, but I do not like strong. My best wishes. Lol
☆ link seems to be listed as well Gunsoku metropolitan version of PIA and sale
☆ Johnny Depp grinded on the cover!
And the next issue (3 / 31) × Kimuhanuru I also like it to appear that says Changunsoku.
(The information I will post the magazine I based on the information to you.
Kenai anything about it ... Thank you. )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こちらはK BOOMのLounge Hページ
2/15Zepp tokyo
Here is the Lounge H K BOOM Page
2/15Zepp tokyo
▼ソウルマッコリ（22日発売）の広告がちらほら出てきました。
▼Seoul Makgeolli (Release 22) ad came out here and there.
昨夜Twitterで大笑いしあったみなさん、本当に元気でましたね、ありがとう。
まずその１：「ふって、すっきり、マシッソヨ。」について。
ちょ！グンソクは何も悪くないぞ。ｗ
このコピーを考えた会社のおえらいさま方、、うん、、。。
みんなで「CMでもこの台詞言うのかな、やっぱ言うよね…えぇ本当に言う？！」っていうやりとりｗ。
どっちの広告にも入ってるから、言うんだろうねｗｗｗｗ
そして「いつもいい意味で期待を裏切ってくれるよね。」とポツリいうR。笑
これで「グンソクだっせ～って言われるんだ～笑」とRちゃん。笑
「すっきりしない気持ちのことを恋、と呼んだりします。」
そっかぁ～。ふぅぅうん。
その２：ソギが持っているマッコリがさかさまという件について。
気付いた時は爆笑だったんだけど、なんかそれが普通なのかね、堂々と逆だし。
微炭酸だから？逆さのが沈殿防げるにか？
Everyone had a good laugh at Twitter last night, I really Demashita well, thank you.
The first one: "waving, clean, Mashissoyo." On. Wait! I Gunsoku is anything wrong. w If you think our company is great for us this copy, yeah. . Everyone "CM: You say that this dialogue, but I thought I'll say ... Yeah really say?!" Called interact w.
Which I'm in the ad as well, I guess say wwww
And "I mean I hope I will always betray." Refers to Potsuri R. Lol This "Gunsoku Dasse - lol - I'd be told" and R chan. Lol
"Vague feeling that love, or call and then."
- Along huh. Fu Uuun.
Part 2: The upside on the matter of the rice wine has Sogi. It was hilarious but when I realized, I do something that was normal, however imposing reverse. Because fine-carbonate? How to prevent precipitation of the upside?
いずれにせよ、
グンソクは悪くないにだ。笑
In any case,
Gunsoku is the bad. Lol
お酒は強いのにマッコリは嫌いです。がっがんばります。笑
そして発売中の首都圏版のぴあにもグンソクが載っているようです☆リンク
表紙はジョニーデップ☆ですっ！
そして次号（3/31）にもキムハヌル×チャングンソクと書かれているので登場するようですね。
（雑誌情報はみなさんの情報を元に掲載させていただいてます。
何にもついてけないので…みなさんありがとうございます。）
Sake is rice wine, but I do not like strong. My best wishes. Lol
☆ link seems to be listed as well Gunsoku metropolitan version of PIA and sale
☆ Johnny Depp grinded on the cover!
And the next issue (3 / 31) × Kimuhanuru I also like it to appear that says Changunsoku.
(The information I will post the magazine I based on the information to you.
Kenai anything about it ... Thank you. )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
こちらはK BOOMのLounge Hページ
2/15Zepp tokyo
Here is the Lounge H K BOOM Page
2/15Zepp tokyo
Friday, 18 March 2011
2011 張根碩 CRI SHOW 香港站公告 Jang Keun Suk CRI SHOW 2011 Hong Kong Station Bulletin
大家好，這裏是HS Media！
時 間：2011年4月30日晚20:00-22:00
地 點：香港九龍灣展貿中心彙星（star hall）
http://www.hitec.com.hk/tc/index.htm
票務熱線：+852-31-288288（香港當地）
網上購票：www.hkticketing.com
票 價：VIP: 港幣1285元 (包含5元票稅) / 人民幣 1085元 / 韓幣 190,000元
普通: 港幣585元 (包含5元票稅) / 人民幣 500元 / 韓幣 90,000元
票務出票時間：3月30日
親愛的鰻魚們，2011 JKS CRI SHOW 香港站正在緊鑼密鼓籌備中。
就像你們理解的張根碩一樣，他仍然親自備戰，無比認真並且用心在會議中與工作人員們商議如何將CRI SHOW做的更完美。他，仍然是那位會令我們深深感動並且深深敬佩的張根碩！
相比去年，今年的演出內容會變得更加精彩豐富；不變的是他依然純粹的人格魅力，依然真誠的為人處世，依然神秘的想讓人靠近！
張根碩為購買入場券的歌迷準備了精心的禮物：
1．凡是購買VIP的觀眾將會得到神秘禮物一份和特別的驚喜。
2．凡是購買普通票的觀眾將會得到精美海報一張。
3．凡是購買VIP的觀眾將有機會參加抽獎活動,其中100位觀眾可以參加簽名會,300位觀眾可以參加合影.
HS Media現安排在出票前進行提前預購。
預購時間：3月19日開始至3月27日晚上18:00截止。
預購資訊：
1．香港粉絲可以參加香港論壇進行預購。
2．中國內地粉絲可以參加內地論壇進行預購。
3．韓國官方會員可以通過TREE-J官方網站進行VIP票預購（80張VIP）
申請人：VIP票 每人限購4張
預購成功後，不可退票或取消，不能指定位置。
4．除以上預購渠道之外，其他粉絲購買VIP票也可以填寫好預購表格發到HS Media的官方
郵箱: hsmedia0211@hotmail.com 進行預購，每人限購4張，預購成功後，非不可抗力
因素，不退票，不能指定位置。我們將統一用順豐快遞從上海發送,詳細資費以順豐網站
查詢為准!
快遞資費查詢: http://www.sf-express.com/tabid/67/Default.aspx
6. 預購表格:
預購人姓名 有效證件號碼
預購數量 快遞位址及聯繫電話
匯款人姓名 匯款時間
匯款金額(請將預購的票款和快遞費分開說明)
匯款憑證掃描件
7. 匯款帳戶信息:
人民幣預購匯款帳戶：建設銀行
帳 號：6227 0012 1794 0142 773
戶 名：周鑫新
開戶行：中國建設銀行股份有限公司上海盧灣支行
韩币预购汇款账户
账 户：1002-235-014406 (우리은행 : 예금주 이흥로)
Hello everybody, here is the HS Media!
Time: evening of 30 April 2011 20:00-22:00
Location: Hong Kong Trade and Exhibition Centre, Kowloon Bay Star (star hall)
http://www.hitec.com.hk/tc/index.htm
Ticket Hotline: +852-31-288288 (Hong Kong local)
Online ticketing: www.hkticketing.com
Tickets: VIP: HKD 1,285 yuan (including 5 yuan ticket tax) / 1085 yuan / KRW 190,000
General: HK 585 yuan (including 5 yuan ticket tax) / RMB 500 / 90,000 won
Ticket Ticket Time: March 30
Dear eels, 2011 JKS CRI SHOW Hong Kong Station is in full swing in preparation.
Zhang Genshuo as you understand, he is still preparing himself, very carefully and attentively in a meeting with the staff we discuss how to do more perfect CRI SHOW. He still is the one who will make us deeply moved and deeply admire Zhang Genshuo!
Compared to last year, this year's show will be more exciting content rich; changed is his charisma is still pure, still and acted in good faith, still mysterious to people around!
Zhang Genshuo fans to purchase tickets carefully prepared gift:
1. Where to buy VIP audience will be mystery gift and special surprises.
2. Where to buy regular tickets-poster will be fine.
3. Where to buy VIP audience will have the opportunity to participate in sweepstakes, in which viewers can participate in the signature 100 will, 300 visitors can participate in a photo.
HS Media is arranged in a pre-order tickets in advance before.
Pre Time: March 19 until March 27 18:00 pm deadline.
Pre-order information:
1. Hong Kong fans can pre-order the Hong Kong forum.
2. Mainland China fans can participate in forum Mainland futures.
3. South Korean official members can TREE-J pre-order the official website for VIP tickets (80 VIP)
Applicant: VIP the purchase of four tickets per person
After a successful pre-order, non-refund or cancellation, you can not specify a location.
4. In addition to these pre-order channels, the other fans to buy VIP tickets can also fill out the pre-order form and send to the official HS Media
E-mail: hsmedia0211@hotmail.com for pre-order, the purchase of 4 per person, pre-order is successful, non-force majeure
Factors, not a refund, can not specify the location. We will be unified with the SF Express sent from Shanghai, more charges to our website at
Query prevail!
Express charges Query: http://www.sf-express.com/tabid/67/Default.aspx
6. Pre-order form:
Yu Gouren valid ID number Name
Pre delivery address and telephone number
Transfer time of the sender name
Remittance (please pre-order instructions separately ticketed and courier fees)
Remittance documents scanned
7. Remittance account information:
Pre RMB Remittance Account: China Construction Bank
Account Number: 6,227,001,217,940,142,773
Username: Zhou Xin New
Bank: China Construction Bank, Shanghai Luwan Sub-branch
Pre won remittances account
Account :1002-235-014406 (우리 은행: 예금주 이 흥 로)
关于张根硕写真的公告 About Jang Keun Suk Photo Notice
大家好，这里是HS Media，以下是我们与Tree J公司共同发布的公告：
大家好！我们是Tree J公司。
通知各位关爱张根硕的会员们：
目前，包括日本、中华圈正在销售的张根硕写真并没有得到Tree J公司的授权！
现在，张根硕正在为属于自己的第一本写真集在海外辛苦拍摄中！
张根硕有关的制作物会通过Tree J公司以及大中华区独家经纪公司HS Media，日本经纪公司
frau international公告通知会员们， 敬请留意。
谢谢！
Hello everybody, here is the HS Media, the following is jointly issued with the Tree J notice:
Hello everybody! We are the Tree J company.
Inform you care Jang Keun Suk members:
Currently, including Japan, China's Jang Keun Suk Circle is selling photo has not been authorized by the company Tree J!
Now, Jang Keun Suk is the first photo of their own hard work in the overseas filming set!
Jang Keun Suk the production of substances may Tree J companies, and Greater China through an exclusive broker HS Media, the Japanese brokerage firm
frau international notice informed members, please pay attention.
Thank you!
Hello everybody! We are the Tree J company.
Inform you care Jang Keun Suk members:
Currently, including Japan, China's Jang Keun Suk Circle is selling photo has not been authorized by the company Tree J!
Now, Jang Keun Suk is the first photo of their own hard work in the overseas filming set!
Jang Keun Suk the production of substances may Tree J companies, and Greater China through an exclusive broker HS Media, the Japanese brokerage firm
frau international notice informed members, please pay attention.
Thank you!
チャン・グンソク、義援金に引き続き、救援物資も準備 Jang Geun Suk, donations continue to prepare emergency supplies 장근석, 의연금 계속 구호 물자 준비 张根锡，继续捐款及准备紧急救援物资
Google Translate
Japan
先日、日本赤十字を通じ、東日本大震災の被災地へ1000万円の義援金を申し出たチャン・グンソクが
救援物資として「がんばって、日本」というメッセージ入りの毛布5000枚を用意した。
毛布は陸上自衛隊（信太山駐屯地）を通じて被災地へ届けられる予定だ。
現在、写真集の撮影のためヨーロッパに滞在しているチャン・グンソクは、
日本のファン、友人たちが無事でいるか心配しており、
「被災地に行って、何か少しでも手伝えることがあれば」と心情を伝え、
「Don’t give up Japan」というメッセージを持った写真を日本公式twitterに上げた。
また、こうしたチャン・グンソクの行動にたくさんのファンから
「チャン・グンソクと一緒に東日本大震災復興に向け、少しでも力になりたい」という思いが公式ファンクラブに多数寄せられたことを受け、
チャリティー・グッズの販売が17日より開始されることになった。
チャリティー・グッズはメッセージカードとリストバンドの2点で、
多くの人が気軽に参加できるよう商品はワンコイン（500円税込）に設定されたという。
チャリティー・グッズの収益金は全額、東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付される予定だ。
English
Recently, through the Japanese Red Cross, Jang Geun Suk has offered a 10 million yen in donations to the earthquake stricken East As a relief, "Good luck," Japan was prepared containing 5,000 blankets message.
GSDF blanket (Shinodayama camps) will be delivered to the affected area through.
Currently, Jang Geun Suk staying in Europe for the filming of a collection of photos, Japanese fans, and worried about how his friends are safe, "Go into the disaster area if it could help a little something" to convey feelings, "Don't give up Japan" Japan official photo with the message raised to twitter.
Moreover, many fans of these actions Jang Geun Suk "East for earthquake reconstruction with Jang Geun Suk, want to help a little," submitted by many to be the feeling that the official fan club, Was to be started from 17th charity sale of goods.
Two goods in terms of charity wristbands with a message card, Products can join the many people casually one coin (500 yen including tax) that was set. The total proceeds from the charity goods, will be donated to the earthquake relief funds as Red Cross East.
Korea
얼마 전 일본 적십자를 통해 동일본 대지진 피해 지역에 1000 만원의 의연금을 나섰다 장근석이 구호 물자로 "힘내고, 일본"라는 메시지가 새겨진 담요 5000 장을 마련했다.
담요는 육상 자위대 (信太山 주둔지)를 통해 피해 지역에 제공 예정이다.
현재 화보 촬영을 위해 유럽에 머물고있는 장근석은 일본 팬, 친구들이 무사 있는지 염려하며 "피해 지역에 가서 뭔가 조금이라도 手伝える 것이 있으면"고 심정을 전하고 "Don't give up Japan"이라는 메시지를 가진 사진을 일본 공식 twitter 올렸다.
또한 이러한 장근석의 행동에 많은 팬들로부터 "장근석과 함께 동일본 대지진 부흥을 위해 조금 이나마 힘이되고 싶다"는 생각이 공식 팬클럽 많은 전해진 것을 받아 자선 상품의 판매가 17 일부터 시작되게되었다.
자선 상품은 메시지 카드와 손목 밴드 2 점에서 많은 사람들이 부담없이 참여할 수 있도록 제품은 원 동전 (500 엔)로 설정되었다고한다. 자선 상품의 수익금은 전액 동일본 대지진 의연금으로 일본 적십자사에 기부될 예정이다.
Chinese
最近，通过日本红十字会，张根锡表示愿意捐款10万日元的地震灾区东 作为一种解脱，“祝你好运”，日本准备含5000毛毯消息。
陆上自卫队毯（Shinodayama营地）将被传递到受灾地区通过。
目前，张根锡留在欧洲的一组照片拍摄， 日本球迷，担心他的朋友如何安全， “进入灾区，如果它可以帮助一些什么”，以抒发情感， “不要放弃日本”日本官方照片，该消息引发到Twitter。
此外，许多球迷这些行动张根锡 “东大地震与张根锡重建，希望能帮助一点点”，由许多提交的感觉是，官方歌迷俱乐部， 是从商品义卖17日开始。
用一两个慈善腕带信息卡上的商品， 产品可以加入许多人随便一个硬币（500日元含税），这是一套。 从货物的慈善机构，总收入将捐献给红十字会东为抗震救灾资金。
東京＝野崎友子通信員
Tokyo and Nozaki Tomoko correspondent
도쿄 = 노자키 토모코 통신원
东京=野崎智子通讯员
もう泣かないって決めたけど、温かすぎて無理だTT
好きすぎる、素敵な心がほんとにほんとにあったかいよぉグンちゃん・・。
うえーーーーーーーーーーーーん・°・(ノД｀)・°・
グンちゃん。。
嘘が嫌いなグンちゃん。
グンちゃんの まっすぐで あたたかくて おもいやりであふれている
そのこころ が ほんとうに だいすき です。
ほんとうに ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
But I decided to cry anymore, so it is impossible to warm TT
Too much love, her heart is really really warm Gun O'm nice.
Eh U N ° ・°・(ノД｀)・°・
Gun-chan. .
Gun do not like her lies.
Overflowing with compassion for her warm, straight Gun
What is really mind I like it.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
이제 울지마라고 결정했지만, 따뜻한 너무 무리 TT
좋아 너무 멋진 마음이 정말 정말 따뜻한 좋 급격히 편.
우에 - 않습니다 ° ・°・(ノД｀)・°・
급격히 편. .
거짓말 싫어 급격히 편.
급격히 짱의 똑바른 따뜻하고 배려가 넘친다
그 마음이 정말 좋아합니다.
정말로 감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
但我还是决定哭了，所以这是不可能的温暖特
太多的爱，她的心是真的真的很温暖的枪O'm不错。
° ・°・(ノД｀)・°・
枪议员。 。
枪不喜欢她的谎言。
同情她的温暖溢出，直枪
什么是真正的心我喜欢它。
非常感谢。
谢谢。
谢谢。
谢谢。
谢谢。
Japan
先日、日本赤十字を通じ、東日本大震災の被災地へ1000万円の義援金を申し出たチャン・グンソクが
救援物資として「がんばって、日本」というメッセージ入りの毛布5000枚を用意した。
毛布は陸上自衛隊（信太山駐屯地）を通じて被災地へ届けられる予定だ。
現在、写真集の撮影のためヨーロッパに滞在しているチャン・グンソクは、
日本のファン、友人たちが無事でいるか心配しており、
「被災地に行って、何か少しでも手伝えることがあれば」と心情を伝え、
「Don’t give up Japan」というメッセージを持った写真を日本公式twitterに上げた。
また、こうしたチャン・グンソクの行動にたくさんのファンから
「チャン・グンソクと一緒に東日本大震災復興に向け、少しでも力になりたい」という思いが公式ファンクラブに多数寄せられたことを受け、
チャリティー・グッズの販売が17日より開始されることになった。
チャリティー・グッズはメッセージカードとリストバンドの2点で、
多くの人が気軽に参加できるよう商品はワンコイン（500円税込）に設定されたという。
チャリティー・グッズの収益金は全額、東日本大震災の義援金として日本赤十字社に寄付される予定だ。
Recently, through the Japanese Red Cross, Jang Geun Suk has offered a 10 million yen in donations to the earthquake stricken East As a relief, "Good luck," Japan was prepared containing 5,000 blankets message.
GSDF blanket (Shinodayama camps) will be delivered to the affected area through.
Currently, Jang Geun Suk staying in Europe for the filming of a collection of photos, Japanese fans, and worried about how his friends are safe, "Go into the disaster area if it could help a little something" to convey feelings, "Don't give up Japan" Japan official photo with the message raised to twitter.
Moreover, many fans of these actions Jang Geun Suk "East for earthquake reconstruction with Jang Geun Suk, want to help a little," submitted by many to be the feeling that the official fan club, Was to be started from 17th charity sale of goods.
Two goods in terms of charity wristbands with a message card, Products can join the many people casually one coin (500 yen including tax) that was set. The total proceeds from the charity goods, will be donated to the earthquake relief funds as Red Cross East.
Korea
얼마 전 일본 적십자를 통해 동일본 대지진 피해 지역에 1000 만원의 의연금을 나섰다 장근석이 구호 물자로 "힘내고, 일본"라는 메시지가 새겨진 담요 5000 장을 마련했다.
담요는 육상 자위대 (信太山 주둔지)를 통해 피해 지역에 제공 예정이다.
현재 화보 촬영을 위해 유럽에 머물고있는 장근석은 일본 팬, 친구들이 무사 있는지 염려하며 "피해 지역에 가서 뭔가 조금이라도 手伝える 것이 있으면"고 심정을 전하고 "Don't give up Japan"이라는 메시지를 가진 사진을 일본 공식 twitter 올렸다.
또한 이러한 장근석의 행동에 많은 팬들로부터 "장근석과 함께 동일본 대지진 부흥을 위해 조금 이나마 힘이되고 싶다"는 생각이 공식 팬클럽 많은 전해진 것을 받아 자선 상품의 판매가 17 일부터 시작되게되었다.
자선 상품은 메시지 카드와 손목 밴드 2 점에서 많은 사람들이 부담없이 참여할 수 있도록 제품은 원 동전 (500 엔)로 설정되었다고한다. 자선 상품의 수익금은 전액 동일본 대지진 의연금으로 일본 적십자사에 기부될 예정이다.
Chinese
最近，通过日本红十字会，张根锡表示愿意捐款10万日元的地震灾区东 作为一种解脱，“祝你好运”，日本准备含5000毛毯消息。
陆上自卫队毯（Shinodayama营地）将被传递到受灾地区通过。
目前，张根锡留在欧洲的一组照片拍摄， 日本球迷，担心他的朋友如何安全， “进入灾区，如果它可以帮助一些什么”，以抒发情感， “不要放弃日本”日本官方照片，该消息引发到Twitter。
此外，许多球迷这些行动张根锡 “东大地震与张根锡重建，希望能帮助一点点”，由许多提交的感觉是，官方歌迷俱乐部， 是从商品义卖17日开始。
用一两个慈善腕带信息卡上的商品， 产品可以加入许多人随便一个硬币（500日元含税），这是一套。 从货物的慈善机构，总收入将捐献给红十字会东为抗震救灾资金。
Tokyo and Nozaki Tomoko correspondent
도쿄 = 노자키 토모코 통신원
东京=野崎智子通讯员
もう泣かないって決めたけど、温かすぎて無理だTT
好きすぎる、素敵な心がほんとにほんとにあったかいよぉグンちゃん・・。
うえーーーーーーーーーーーーん・°・(ノД｀)・°・
グンちゃん。。
嘘が嫌いなグンちゃん。
グンちゃんの まっすぐで あたたかくて おもいやりであふれている
そのこころ が ほんとうに だいすき です。
ほんとうに ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
ありがとう。
But I decided to cry anymore, so it is impossible to warm TT
Too much love, her heart is really really warm Gun O'm nice.
Eh U N ° ・°・(ノД｀)・°・
Gun-chan. .
Gun do not like her lies.
Overflowing with compassion for her warm, straight Gun
What is really mind I like it.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
이제 울지마라고 결정했지만, 따뜻한 너무 무리 TT
좋아 너무 멋진 마음이 정말 정말 따뜻한 좋 급격히 편.
우에 - 않습니다 ° ・°・(ノД｀)・°・
급격히 편. .
거짓말 싫어 급격히 편.
급격히 짱의 똑바른 따뜻하고 배려가 넘친다
그 마음이 정말 좋아합니다.
정말로 감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
감사합니다.
但我还是决定哭了，所以这是不可能的温暖特
太多的爱，她的心是真的真的很温暖的枪O'm不错。
° ・°・(ノД｀)・°・
枪议员。 。
枪不喜欢她的谎言。
同情她的温暖溢出，直枪
什么是真正的心我喜欢它。
非常感谢。
谢谢。
谢谢。
谢谢。
谢谢。
Subscribe to:
Posts (Atom)