Friday, 8 April 2011

初公式写真集J plus(仮)/投票途中経過/グンソクなう! First Official Photos J plus (tentative) / elapsed during voting / Nau Gunsoku!

Google Translate

Jang Keun Suk JAPANJang Keun Suk JAPAN

公式サイトはコチラ
御予約や詳細発表は近日お知らせされるそうです。

なんかさ、下線ひいちゃったよもう。笑
やっぱグンちゃんだわ。言葉がグンちゃんらしいんだよねーあぁ~やっぱ好きすぎるわー。
グンちゃんの言葉よくメモっている私。
これもちょっと入れようwww
グンちゃんの言葉が好き。
グンちゃんの感受性や感性が好きー。

同じように思っていてもいろんな表現ができるけど
こういう言葉にするのはグンちゃんであって、他の人には他の表現があるから。
だから私はグンソク語録が大好き~!

初公式ということですが・・、知ってる人も多いと思いますが「History・・・」は前の事務所が、
グンソク人気にあやかって、過去の写真&DVD等を蔵出ししたものです。
利益は前の事務所に全ていってしまうんですが(グンちゃんも知ってる)、
NYグンソクも素敵でしたからね^^

ですので、Tree-J,そしてFrauの日韓事務所が協力して出す、そして彼自身が写真や構成を考えて、
グンソクらしい写真集を出すのは初めて、となるわけです^^
グンソクがほぼつくりあげるものだよ!!!!!ひゃー!自分を誰よりも分かってるグンソクが作る一冊。。

これは私も買おうかな( ̄ー☆
だってカメラマンも素晴らしい方だし、なにより
グンちゃんの最も正直で最もチャングンソクらしい姿が入ってるなら・・・♪

「僕は君に近づきたいです」

がズドーーーーンと私の心に突き刺さりまたもウルウルしてしまう。←どんだけスキやねん!
(´□`。)グンちゃーーーーーーーん!カモンカモーンo(〃^▽^〃)o

そして大好きな街ロンドン×グンソク。

たまらないたまらないたまらないーーーーーーーーーーー!!!!!
早く短編映画風映像集も~~~~~待ってるぅ~~~~~~~~~~~~!!!!!!!

はぁ毎日すごいね。
グンちゃんの一歩が大きい!嬉しいよ~~~~~~!
Official site is here.Control reservations or more information is likely to announce the upcoming announcements.
Is something, got caught Yomou underlined. LolI thought I'm her briskly. Ah Ne Chanrashii Gun'm like the word - Wow I thought too.I'll note that the words of her very briskly.This is also a bit put wwwGun-chan's favorite words.ー sensitivity and sensibility of her favorite Gun.
Even though many can be expressed as IThat such a word to her briskly, and there are others from other representations.So I love the unique style Gunsoku!
The first is that the official ・ ・, I think many people know that "History ・ ・ ・" is the office of the previousGunsoku popular pizza with a picture of the past & DVD 蔵出Shi is like.I would say earnings are all in the office before (he knows her Gun)You were wonderful Gunsoku NY ^ ^
So, Tree-J, Frau and out of Korea to cooperate in the office, given his own photo and composition,Photo Album is the first issue of Gunsokurashii, which is not ^ ^Gunsoku !!!!! I almost shit what Tsukuriageru! Book that makes him better than anyone I know Gunsoku. .
This is what I buy (¯ ☆ ーIt is also a great way for photographers because, above allIf I'm in the shape of her most honest and most Changunsokurashii ・ ・ ・ ♪ Gun
"I'm closer to you."
Uruuru to get pierced again and my mind is Zudon. Suki year and just how ←!('□ `.) Tea N Gun! Kamonkamon o (〃 ^ ▽ ^ 〃) o
× Gunsoku London and favorite city.
ーーーーーーーーーーー dying dying dying !!!!!Short films also air footage waiting for you soon !!!!!!! ~~~~~ U
Wow every sigh.Gun big step in her! I'm happy!

 
▼Grobal Chinese Music Awards

引き続き投票お願いします!もう一日でこの投票数のはねあがり!!
今も1位ですよぉ≧(´▽`)≦
Thank you still vote? Haneagari one more day of this vote!
I'll be number one still ('▽ `) ≦


Jang Keun Suk JAPAN

投票の方法は以下の画像または一個前の記事に載せてありますので(めっさ簡単)どうぞよろぴこ☆
(一時間空けないと連投は出来ません。)
The method of voting in the previous article, so you put a picture or the following one (a simple plating) ☆ Piko you like, please
(空Kenai consecutive pitching and one hour is not possible.)

Jang Keun Suk JAPAN
昨日の4430票→22240票なう!笑
すごーい≧(´▽`)≦油断禁物ー!ぶっちぎり1位で受賞してほしいっ!!!

▼百想芸術大賞
現在変わらず3位です。これは韓国在住の住民番号所有者のみ携帯から1票500ウォンで投票できます。
1位はパクユチョン、2位はキムヒョンジュンです。
22240 → 4430 votes Nau vote yesterday! Lol
Wow ('▽ `) guard taboo ≦! Want you to go in the first place winner Bucchigiri!

Virtual Art Award one hundred
The current third unchanged. It won 500 votes can vote from your cell phone number owner only residents living in Korea.
Pakuyuchon first place, second place is Kimuhyonjun.

Jang Keun Suk JAPAN
もし1位で受賞しても出席できるかスケジュール的に微妙だから・・。^^;

▼美男ですね 編集編劇場上映決定!
Jang Keun Suk JAPAN
韓流ドラマ「トキメキ☆成均館(ソンギュンガン)スキャンダル」と
「美男<イケメン>ですね」の劇場編集版が
「トキメキ☆イケメン フェスティバル」として、
5月6日(金)から5月19日(木)まで、全国のワーナー・マイカル・シネマズで独占上映されることが決まった。
チャン・グンソク主演の「美男<イケメン>ですね」は全16話を2時間4分にA.N.JELLのライブ映像や胸キュンポイントを集め
ユチョン主演の「トキメキ☆成均館スキャンダル」は全20話を2時間8分に名シーンを目一杯凝縮した内容となっている。
ダイジェスト版ではなく、再編集のうえ完結しているとのことなので楽しみにしてもらいたい。
また「トキメキ☆成均館スキャンダル」劇場編集版を鑑賞した人には、先着で数量限定の「トキメキ☆成均館スキャンダル」オリジナルミニミニカレンダーがプレゼントされる。【Movie Walker】

■トキメキ☆イケメン フェスティバル
期間:5月6日(金)~5月19日(木)
入場料金:劇場通常料金(一般1,800円、大高生1,500円、中小学生1,000円、3歳以上900円※一部劇場により異なる)
全国のワーナー・マイカル・シネマズで上映
※劇場により各作品の上映日、上映時間が異なります。
各作品ごとの上映で、2本立て上映ではありません。

記事元




▼Team HのRokkimオッパが先ほどTwitter更新
Jang Keun Suk JAPAN
グンちゃんンの左にいる方^^

Twitter@rok_kim

退勤後bigbrother sound訪問!カート&チャングンソクレコーディング見学!ガラゲチャ~シェイキシェイキシェイキエブリーバレ~ハハハ!chozer!!!
(퇴근 후 bigbrother sound 방문! 커트&장꽐라 녹음 구경! 가라겟챠~쉐이낏쉐이낏 에브리바레~하하하 chozer! )

After visiting 退勤 bigbrother sound! Cart & Changunsokurekodingu visit! Garagecha シェイキシェイキシェイキエブリーバレ ~ ~ Ha ha! chozer!!!
(후 퇴근 bigbrother sound 방문! 커트 & 구경 녹음 장꽐라! 가라겟챠 ~ 바레 에브리 쉐이낏쉐이낏 ~ 하하하 chozer!)

Jang Keun Suk JAPANJang Keun Suk JAPAN
(クリックして拡大)(click to enlarge)
Jang Keun Suk JAPAN

その約10分後。

俺はいつまで特派員やってればいい?ククク じゃあ最後の写真追加!アルバムのヒットを祈願してI wish we did a good correspondent forever? Then add the last picture Hahaha! to pray for the hit album
(난 언제까지 특파원임? 하하하 마지막 한장 더! 앨범 대박을 기원하며!)(I teukpawonim long? Finally, another one hahaha! Hit album in the hope!)
Jang Keun Suk JAPAN

とか言ってくれたのに…最後の写真といったのに・・・
またあげてくれたーーーーーーーーーぁ!!!!!(TωT)かむさむにだー
しかも英語で最後打ってくれてるという優しさ。
そして“うなぎたち(eels)”という言葉を・・・!知ってるのね~ファンじゃなくてうなぎという!
嬉しくない!?!?!?
あたしゃめっちゃ感激したのぉぉおおおー!!!!
I did ... I went and said there last photo
A ーーーーーーーーー give me again! ! ! ! ! (TωT) is biting Munida
I finally hit me that kindness in English yet.
And "we eel (eels) " word! You know - I like it, not eels!
Happy! ? ! ? ! ?
Ooooo was really impressed of me! ! ! !


オッケー、うなぎちゃんみんなに最後の一枚!おやすみ
(ok, last pic for all you eels! good nite)

Jang Keun Suk JAPAN

やーさーすーぃーーーーーーー!!!

Rokkim씨 정말로 고맙다! 오늘 근석 볼 수 있어서 최고! (≧▽≦)♪♪

散々Twitterで騒ぎましたよもう。笑
まずグンちゃん髪切っている。肩につかない程度の潤いサラサラヘア~
そしてカートくんの襟足萌える。←
ゴン様おる。髪がだいぶもさ気味。←

そして何よりレコーディングという文字。「アルバムのヒットを祈願して」の文字。
キますね、Lounge Hだしちゃいますか?。。ちょっとーーーーーーーーーーーーーーー!!!

キタ━━━(゚∀゚)━━━!!!

これは昨日書いた上海記者会見の「アルバムプランを明らかにする。」に関係してそう。。ひょー
そしてGotta get'ya、Shake it、Tomanchoなのかしら。。
どうしよう。ドキムネ。。あかん。。欲し過ぎるLoungeH。

早く詳細~~~:*:・( ̄∀ ̄)・:*:ヒヒ
そして今日のグンちゃん見れて幸せ~しかも時間もリアルタイムだったから嬉しかった~ん♪

そして数十分後のカートツイ。

Twitter@bigbrothersound

レコーディング終了!Team H カミングスーン!←ここ日本語に変える?w
(recording finish! team h coming soon!)


くるね。やばいね。
出すよこれはだすよーーーーーーーーーーーーーー!!!
u - I thought as I will ーーーーーーー !

Rokkim 고맙다 정말로 씨! 최고 있어서 수 볼 근석 오늘! (≦ ▽ ≧) ♪ ♪

騒Gimashita on Twitter Yomou disastrous. Lol
Gun has her first haircut. Ino Zyun Sarasarahea shade of shoulder level -
Kun Moe cart and neck.
Oru like Gon. Hair is feeling rather deaf.

The letters and recording anything. "to pray for the hit album" character.
I Kimasu, Lounge H or However Chaimasu? . . ーーーーーーーーーーーーーーー Hey!

Kita ━ ━ ━ ) ━ ━ ━!!!

This is a press conference yesterday Syanhai wrote, "the album to reveal a plan." relate to it. . Hi Yo
And Gotta get'ya, Shake it, Tomancho a wonder. .
Should I do? Dokimune. . Nope. . Want too LoungeH.

Details soon baboon ~~~:*:·(¯ ∀ ¯)·:*:
Gun happy to see her - and today was a real happy time from ~ ♪ And I

Katotsui and after several minutes.

Twitter @ bigbrothersound

End recording! Team H Coming? This change in Japanese ←? w
(Recording finish! Team h coming soon!)

I'll go. It is dangerous.
You'll begin to get the ーーーーーーーーーーーーーー this!

 
Lounge H-------------------------!!!ハァハァ
Jang Keun Suk JAPAN

とまーんちょまーちょまちょ!ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ
Shake it shake it shake it everybody~ヽ(*・ω・)人(・ω・*)ノ
Pa~papa~papa(θωθ)/~
Wait until you cho cho you and I! ε = ε = ε = (* ~ ▽ ~) Bruno
Shake it shake it shake it everybody ~ (* · ω ·) People (· ω · *) Bruno
Pa ~ papa ~ papa (θωθ) / ~



追加のCodesフォト。Codes for additional photos.
Jang Keun Suk JAPAN

Have a nice てぎょーん!Have a nice Gyo up Cuz!
Jang Keun Suk JAPAN

にかーーーーーーーーーーーーーっとぉ~- How to O ーーーーーーーーーーーーー Innovation
Jang Keun Suk JAPAN

※誠に勝手ながら本日いっぱいでペタ機能を停止させていただきます。
お返しもできず、一方的にしてくださっている状態でしたので。。
ペタしてくださっていた方ありがとうございました^^
I will stop working full Peta indeed without permission or in today.
Can not return, because it was again for a state unilaterally. .
Thank you for Peta who had ^ ^

[Sneak preview] JKS’ first photograph book!

JKS’ first photograph book!


——————- Twitter Message ——————-
原文:チャン・グンソク初の公式写真集の発売が決定しました!公式ページはこちら
張根碩首部寫真集決定發售!!
Jang Keun Suk’s first photograph book has been decided to go on sale!!
——————- END ——————-
OMG – another piece of splendid news!
That’s quite fast!
I have no idea why this news is released on his Japanese official website, but am hoping fervently that it does not mean everything is going to be in Japanese ( T.T ) and that it will still be available on sale to other countries as well. I get the impression from the pic above that the book will be available for pre-order soon, so pre-ordering information may be released soon.
For a sneak preview of his pics in the book,

About Sukkie in Code Combine's News





[6 Apr 2011] Codes Combine behind-the-scenes pics




* TRANSLATION completed – click on “Continue reading” below *
Credits:Codes Combine & KeunSukChina 挚爱小帅-张根硕全球中文网
Chinese translation:Huahua花花
Design:CC
English translation: Aphrael77



* Note: Please compare the text captions against the pictures.
Topic: Review of JKS during photo shoot, from Codes Combine staff
When JKS saw so many clothes on the rack, he said in a playful whining tone, “It’s too many!”
During JKS’ make-up time, while fiddling with his mobile phone, fair-skinned JKS was smiling beautifully and interacting well with the crew!
This is a private photo shoot, only open to a KBS programme and a Thai filming crew for interview. The behind-the-scenes shots were done during filming breaks. The cool and sincere JKS answered even trivial questions in his usual forthright manner.
The KBS programme will be broadcasting JKS and Kim Og Bin’s interview on 9 April. During the interview, JKS laughed loudly and even sang a song.
JKS’ lunch-box was specially prepared and as such, it was the last to come, so JKS was looking enviously at the crew’s lunch-boxes. JKS’ lunch-box was big enough to let him eat during filming breaks, because the photo shoot would take a very long time. Did you see it? It’s that big lunch-box wrapped in golden sash (next to JKS). I took a quick look at his lunch-box, which consisted mainly of fruits. It’s really hard to maintain a slim figure.
Recently, actor Jang seemed to be learning tennis. It’s during a break after lunch. In the studio, JKS was very engrossed in playing tennis, this is really called a poster~ actor Jang is very absorbed in it, haha ^^
A photograph signed personally by JKS! During the filming of the last scene, while JKS was touching up on his make-up, I asked actor Jang for his autograph~ He agreed without any fuss, “Ok~ please bring it over here” and immediately signed it for me. Another one too! The one and only unique autograph by JKS is completed!
Please look forward to the advertisement! Coming soon ~*
[End]
题目:Codes combine工作人员广告拍摄张根硕回顾
张根硕看见如图上那么多的衣服,用特有的撒娇式语气像是耍赖得说,“太多了吧~”.
在进入正式拍摄前的化妆时间,拿着手机笑靥如花,工作人员们非常和睦相处的牛奶肌张根硕!
这次拍摄属于非公开.所以只有“KBS演绎家中介”以及“提供给泰国花絮的拍摄组”访问现场.花絮是在广告拍摄空档中完成的,就算对于细小的问题也爽快回答,非常有诚意的cool guy 张根硕!!
KBS 演绎家中介节目将会播放张根硕以及金玉彬的采访,节目将在9号播出,另外,张根硕在采访中非常豪迈的哈哈哈哈哈~~的大笑并且还唱歌。
因为给张根硕的便当是另外特地准备的,要最后才到,所以令张根硕非常羡慕工作人员们的。便当足够让张根硕在拍摄空档吃,因为拍摄很长很辛苦。看见了吗?用黄金色纱巾包着的金闪闪的便当就是张演员的便当。稍稍一看,是以水果为主的呢。果然要有苗条的身材真不容易呢。
最近张演员好像在学打羽毛球呢。吃了午餐暂时休息的空档。在摄影棚里,非常投入在打羽毛球的模样,才真正的叫做海报啊~张演员真是好投入 哈哈^^
张根硕亲笔签名的证明照!拍摄最后一场的时候,在补妆的空档,我让张演员给我签名~他非常爽快的就答应我说”好~请拿到这边来”,立刻就给俺签了.再来一张!世上这张独一无二没有修过的张演员亲笔签名的照片完成!
请大家多多期待广告噢!Coming soon~*


* Note: Please compare the text captions against the pictures.
Topic: Review of JKS during photo shoot, from Codes Combine staff
When JKS saw so many clothes on the rack, he said in a playful whining tone, “It’s too many!”
During JKS’ make-up time, while fiddling with his mobile phone, fair-skinned JKS was smiling beautifully and interacting well with the crew!
This is a private photo shoot, only open to a KBS programme and a Thai filming crew for interview. The behind-the-scenes shots were done during filming breaks. The cool and sincere JKS answered even trivial questions in his usual forthright manner.
The KBS programme will be broadcasting JKS and Kim Og Bin’s interview on 9 April. During the interview, JKS laughed loudly and even sang a song.
JKS’ lunch-box was specially prepared and as such, it was the last to come, so JKS was looking enviously at the crew’s lunch-boxes. JKS’ lunch-box was big enough to let him eat during filming breaks, because the photo shoot would take a very long time. Did you see it? It’s that big lunch-box wrapped in golden sash (next to JKS). I took a quick look at his lunch-box, which consisted mainly of fruits. It’s really hard to maintain a slim figure.
Recently, actor Jang seemed to be learning tennis. It’s during a break after lunch. In the studio, JKS was very engrossed in playing tennis, this is really called a poster~ actor Jang is very absorbed in it, haha ^^
A photograph signed personally by JKS! During the filming of the last scene, while JKS was touching up on his make-up, I asked actor Jang for his autograph~ He agreed without any fuss, “Ok~ please bring it over here” and immediately signed it for me. Another one too! The one and only unique autograph by JKS is completed!
Please look forward to the advertisement! Coming soon ~*
[End]
题目:Codes combine工作人员广告拍摄张根硕回顾
张根硕看见如图上那么多的衣服,用特有的撒娇式语气像是耍赖得说,“太多了吧~”.
在进入正式拍摄前的化妆时间,拿着手机笑靥如花,工作人员们非常和睦相处的牛奶肌张根硕!
这次拍摄属于非公开.所以只有“KBS演绎家中介”以及“提供给泰国花絮的拍摄组”访问现场.花絮是在广告拍摄空档中完成的,就算对于细小的问题也爽快回答,非常有诚意的cool guy 张根硕!!
KBS 演绎家中介节目将会播放张根硕以及金玉彬的采访,节目将在9号播出,另外,张根硕在采访中非常豪迈的哈哈哈哈哈~~的大笑并且还唱歌。
因为给张根硕的便当是另外特地准备的,要最后才到,所以令张根硕非常羡慕工作人员们的。便当足够让张根硕在拍摄空档吃,因为拍摄很长很辛苦。看见了吗?用黄金色纱巾包着的金闪闪的便当就是张演员的便当。稍稍一看,是以水果为主的呢。果然要有苗条的身材真不容易呢。
最近张演员好像在学打羽毛球呢。吃了午餐暂时休息的空档。在摄影棚里,非常投入在打羽毛球的模样,才真正的叫做海报啊~张演员真是好投入 哈哈^^
张根硕亲笔签名的证明照!拍摄最后一场的时候,在补妆的空档,我让张演员给我签名~他非常爽快的就答应我说”好~请拿到这边来”,立刻就给俺签了.再来一张!世上这张独一无二没有修过的张演员亲笔签名的照片完成!
请大家多多期待广告噢!Coming soon~*